中原工学院本专科外语系专业介绍

（一）英语

【专业培养定位】本专业培养具备扎实的中英文语言功底、深厚的双语文学与文化修养、熟练的双语转换能力以及掌握跨文化商务交际知识的国际化应用型翻译人才，通过学习英语口笔译知识、英语国家文学文化知识以及跨文化商务沟通等专业知识，具有较强的跨文化口笔译、思辩能力与商务交际能力。

【专业特色】本专业以培养“专业化、国际化”应用型商务翻译人才为目标，以英语语言技能综合训练、英语口笔译、跨文化商务交际能力打造为宗旨，使学生熟练掌握英语语言综合应用能力的同时，也掌握不同领域的笔译及口译技能，突出“说、写、译”能力的培养，从而成为具有国际化视野的“英语语言技能+口笔译”高级应用型翻译人才。

【核心课程】英语口译、英汉交替传译、联络陪同口译、翻译理论与实践、应用翻译、商务笔译、文学翻译、笔译实践、英语口译速记实训、口译实践、西方文化导论、第二外语（日语）、中外企事业实习等。

【专业服务面向】本专业人才培养以服务区域社会经济发展紧缺外语人才为主要目标，学生能熟练运用英语在外事、经贸、金融、教育和科研单位等涉外部门从事翻译、国际贸易、金融管理、教学和研究等工作。

【就业岗位定向】学生毕业后可在涉外金融、银行、跨国企业等企事业单位及政府机构的涉外部门从事外事翻译、涉外经贸交流、驻外记者、涉外事务专员、国际贸易、英语国际教育、跨文化研究等工作。

（二）商务英语

【专业培养定位】本专业培养具有扎实的英语基本功、宽阔的国际视野、专门的国际商务知识与技能，具备较强跨文化交际能力与较高人文素养的国际化、复合型、应用型商务人才，通过学习英语语言知识、国际商务知识、跨文化知识、人文社科知识和跨学科知识，具备较强英语应用能力、跨文化交际能力、商务实践能力与思辨创新能力，能够在国际环境中熟练使用英语从事国际商务管理、国际金融、国际贸易、国际化经营、跨境电商、外事、翻译、文化等工作。

【专业特色】本专业突出“本色+特色”的商务英语专业特色，旨在培养英语语言综合技能精、涉外商务实践能力强、跨文化交际能力深厚、跨境电商操作技能熟练的国际化、复合型、应用型人才。专业课程等教学以培养语言能力为核心，突出跨文化交际能力，以宽口径的商务知识为依托，以应用能力为导向，以培养思维能力和创新能力为根本，以提高学生的综合素质为终目标。

【核心课程】综合商务英语、商务英语阅读、商务英语听说、商务英语口语、商务英语笔译、商务英语口译、商务英语写作、高级商务英语、国际商务谈判、西方文化导论、国际贸易理论与实务（双语）、国际市场营销（双语）、管理学概论（双语）、国际商务单证、跨境电子商务、国际商务方案策划、国际商务单证技能实训、国际商务谈判技能实训、跨境电子商务模拟实训、中外企事业实习、毕业实习、毕业论文（设计）等。

【专业服务面向】本专业旨在培养适应中原“四区一群一路”区域经济发展急需的，既精通英语语言、了解中原经济文化，又熟悉国外经济法律、商贸金融、营销管理、规则惯例的国际化复合型应用型人才。

【就业岗位定向】学生毕业后可在经贸、外事、文化等部门从事商务经营管理、进出口贸易、商务翻译、跨境电子商务、涉外金融投资、驻外商务代理、驻外记者、涉外公关、涉外导游及英语相关的教学和管理工作。

答案来源于:中原工学院本、专科专业介绍