义乌工商学院应用西班牙语核心课程

（1）综合西班牙语

综合西班牙语是应用西班牙语专业学生必修的主干课，是本专业所有课程中的一门核心课。它既注重语言知识的传授，又强调实践能力的提高，实行理论和实践并重。由于语言技能的发展是不可分割、相辅相成的，在实际语言环境中，也要求语言技能的综合应用，本课程的目标就是要提高学生听、说、读、写、译等各种语言能力的综合应用水平。在教学过程中，本课程既要提高学生对语言学习的兴趣，又要增强他们对西班牙语国家文化的了解，因为语言本身就是文化的一部分。此外，在授课过程中，本课程还注意对学生语言学习方法的培养，增强学生学习的自信心，使学生逐渐成为主动的西班牙语学习者。这门课程的教学效果，直接关系到本专业学生的培养目标能否真正实现。

(2）西班牙语听说

西班牙语听说是应用西班牙语专业中的一门技能课，它主要侧重于训练和提高学生的西班牙语听力水平。在本课堂中，将会采用国外引进的教材，紧随目前DELE考试的新形势。为了增强学生对于西班牙语听力的兴趣，课堂中还会安排西班牙语新闻、西班牙语歌曲及西班牙语影视片段的听力内容。西班牙语听说课中不仅训练学生的听力能力，讲授听力的技巧，还将学习常用的西班牙语口语句式，使学生的口语表达更加地道。

（3）西班牙语阅读

西班牙语阅读是应用西班牙语专业中一门重要的技能课，它主要培养学生的西语阅读能力。在课堂训练中，主要以限时快速阅读和深度阅读两种方式来训练学生的英语阅读能力；阅读材料内容主要为deleA1-B1考试中涉及的社会、经济、文化、新闻、体育、文学、风土人情等各个领域。本课程在训练学生阅读能力的同时也讲授阅读的技巧以及相关的西语国家的文化习俗等。

（4）翻译实务

作为又一门重要的技能课，翻译实务着眼于培养学生在日常中作中的翻译能力。主要集中于市场介绍、产品介绍、价格商谈、产品购买和货物运输以及旅游翻译等方面，通过翻译课堂的反复模拟训练，能够有效地提高学生相应的翻译能力。另外，通过本课程的学习，学生们将掌握义乌市场上一些常见的西班牙语语表述，这既有利于学生以后的翻译实践，也有利于义乌翻译行业的规范化。