沈师英语翻译研究生分类有：外国语言学及应用语言学的翻译，英语口译（专业学位），这两者有什么区别？我想毕业后出来做翻译，应该选哪一个？急~！
外国语言学与应用语言学和英语语言文学二级学科 学习年限 外国语言学与应用语言学和英语语言文学两个二级学科的英语专业的四个研究方向的学习年限均为三年，其中前两年为学习专业课程时间，第三年为论文撰写时间 必修课高级英译汉（I）高级英译汉（II）高级汉译英（I）高级汉译英（II）高级英语口译（外交）高级英语口译（文化交流）高级英语口译（经贸、同声）高级英中视译专业课根据方向不同 略有不同口译专业 为两年制 主要课程：翻译概论，基础口译，基础笔译，文学翻译，非文学翻译，交替传译，同声传译，第二外国语，中外翻译简史，翻译批评与赏析，跨文化交际，中外语言比较，文体与翻译，视译，会议传译与译员素养，商务口译，高级写作，会谈口译，旅游口译，学术报告口译，工程项目谈判口译，德汉/日汉/朝汉互译基础（选修）等你如果想做专职翻译 建议你选口译专业
| 专业名称 | 开设学校 | 学制 | 地址 |
|---|---|---|---|
| 英语翻译 | 山西铭典网络科技专修学院 | 四年 | -- |
| 英语翻译 | 西安信息管理专修学院 | 四年 | -- |
| 英语（英语翻译） | 南通大学计算机科学与技术学院 | 四 | -- |
| 英语（英语翻译） | 南通大学计算机科学与技术学院 | 四 | -- |
| 英语(翻译方向) | 梧州学院 | -- | -- |
| 应用英语（翻译方向） | 肇庆工商职业技术学院 | -- | -- |
| 专业名称 | 开设学校 | 学制 | 地址 |
|---|---|---|---|
| 计算机应用 | 天津市翔宇科技贸易学校 | 3年 | -- |
| 计算机应用 | 石家庄铁路技校 | 2+3 | -- |
| 计算机应用 | 河津市新世纪计算机学校 | 二年,三年 | -- |
| 计算机应用 | 石家庄市井陉矿区职教中心 | 3 | -- |
| 计算机应用 | 石家庄市栾城职教中心 | 3 | -- |
| 计算机应用 | 定州市职业技术教育中心 | 三年 | -- |
| 专业名称 | 开设学校 | 学制 | 地址 |
|---|---|---|---|
| 英语翻译 | 山西铭典网络科技专修学院 | 四年 | -- |
| 英语翻译 | 西安信息管理专修学院 | 四年 | -- |
| 手语翻译 | 南京特殊教育职业技术学院 | -- | -- |
| 日语翻译 | 青岛飞洋职业技术学院 | 商务日语 | -- |
| 英语(翻译方向) | 梧州学院 | -- | -- |
| 实用日语翻译 | 海南精英涉外翻译学校 | 4年 | -- |
| 专业名称 | 开设学校 | 学制 | 地址 |
|---|---|---|---|
| 商务现场口译 | 青岛飞洋职业技术学院 | 商务英语 | -- |
| 商务英语--商务现场口译 | 青岛飞洋职业技术学院 | -- | -- |
| 商务英语--商务现场口译 | 青岛飞洋职业技术学院 | -- | -- |
| 市场营销 | 广西水利电力职业技术学院 | 3年 | -- |
| 计算机网络应用 | 广东省粤东高级技工学校 | 3+2 年 （后2年 为 学习） | -- |
| 计算机网络技术 | 广西水利电力职业技术学院 | 3 | -- |
如想从事口译，建议考其他院校的口译方向，沈师英语口译是新开设的研究方向，今年之前还没有该方向
我推荐英语口译，简单的就是待遇要好的多，好的译员待遇开始都在8K以上。
沈阳师范大学的英语翻译研究生，外国语言学及应用语言学的翻译和英语口译（专业学位）有什么区别？类似问题答案