上海杉达学院本科翻译（日语翻译方向，本科）

师资情况

日语专业共有专职教师20人，其中教授1人，副教授4人，讲师14人，助教1人（博士6人，硕士14人）。兼职教师7人，其中教授2人，副教授3人，讲师2人。

办学特点

立足应用型教育，重视对学生口语能力的训练，并采用外语+的方式，结合长三角经济发展的特点加强对学生职业能力的培养。

社会需求

以上海为中心的长三角地区集中了大量日企，仅上海一地常驻日本人就超过10万人。日企之间构成的上下游产业链不断延伸，“日企园区”、“日本人社区”也逐步形成。据统计，上海每年日语相关人才需求量为4～6万人，这成为日语翻译人才培养大的动力和需求。

培养目标

1培养模式：

采用复合型应用人才的培养模式，通过外语+专业技能的方式培养学生的职业技能。

2培养途径

根据应用性人才的知识结构与能力的要求，建立应用性人才培养的课程体系，开设应用类课程。同时建立产、学、研合作机制，学生通过到企业实习等途径来提高创新能力、实际工作能力。

主要核心课程

基础日语、高级日语、翻译理论和实践、口译理论与实践、平面媒体新闻翻译、译本比较与正误、商务应用文翻译、同声传译基础、影视字幕翻译、文学翻译、翻译概论、日本企业文化论、商务日语、外贸实务、外贸写作、Seminar1-3、社会实践（实习）等。

授予学位

文学学士

可获技能证书

专业四级、八级

历年就业率

暂无

就业去向

外企驻沪办事处、中日合资企业、外贸进出口公司、中国海外投资项目、翻译、导游、企业管理等。