已解决问题

麻烦帮翻译一下英语。（1）辽宁御福祥珠宝有限公司（2）沈阳市沈河区北二经街81号谢谢各位了。

技校_网友更新时间：2021-07-29 18:35:00 解决时间：2011-08-02 08:24

满意答案

其实中国的公司名称一般用拼音即可, 用英文反倒可能表达不出真实的意思. 故我建议公司的名称直译; 而中国的地名翻译时, 也要特别注意顺序, 原来中文的顺序通常是由大及小, 而译成英文时就要由小及大了. 故你的两个句子应译为:(1) Liaoning YUFUXIANG Jewellery Co., Ltd.(2) 81#, Beier Street, Shenhe District, Shenyang, Liaoning, China

技校网 2011-08-02 08:24

检举

其它答案

Liaoning YUFUXIANG Jewelry Co., Ltd. 81#, Bei'er Street, Shenhe District, Shenyang,

技校网友 2010-08-31 00:00

检举

Royal Fortune Jewelry Co., Ltd. Liaoning Shen He District, Shenyang City, North Second by Street 81#

技校网友 2010-08-29 00:00

检举

类似问题答案

麻烦帮翻译一下英语。（1）辽宁御福祥珠宝有限公司（2）沈阳市沈河区北二经街81号谢谢各位了。

其实中国的公司名称一般用拼音即可,用英文反倒可能表达不出真实的意思.故我建议公司的名称直译;而中国的地名翻译时,也要特别注意顺序,原来中文的顺序通常是由大及小,而译成英文时就要由小及大了.故你的两个句子应译为:(1)LiaoningYUFUXIANGJewelleryCo.,Ltd.(2)81#,BeierStreet,ShenheDistrict,Shen(阅读详细内容)

用英语翻译“中国辽宁省沈阳市大东区望花南街45号”“辽宁海利徳金属制品有限公司”

中国辽宁省沈阳市大东区望花南街45号No.45,WanghuaSouthStreet,DadongDistrict,ShenyangCity,LiaoningProvince,China辽宁海利徳金属制品有限公司LiaoningHailideMetalProductsCo.,Ltd(阅读详细内容)

用英语翻译“中国辽宁省沈阳市大东区望花南街45号”“辽宁海利徳金属制品有限公司”

0请专业人士帮忙翻译2个句子“中信银行股份有限公司沈阳分行铁西支行”和“ 沈阳市学辽中路5号”

中信银行股份有限公司沈阳分行铁西支行:LetterbanklimitedliabilitycompanyShenyangBranchTiehsiSub-branch我只翻译出一个希望对你有所帮助http://www./trans/(翻译来源)那个我觉得翻译的不准确~就没给你(阅读详细内容)

2010辽宁省沈阳市中考英语阅读理解C试题翻译

1961年9月15日晚上9点，希尔夫妇正沿着3号高速公路行驶当他们看见宇宙飞船。他们开往下一个小镇Sandfield，在第二天早晨到达，希尔先生看了看他的表。“为什么我们花了这么长的时间？”他问道。“304千米用了七小时。”希尔夫人脸色苍白，“有事物感觉很奇怪。”她说。“但我忘了是什么了。”后来，在一位医生的帮助下，他们记起了所有事情。在他们看到宇宙飞船后，(阅读详细内容)

沈阳市电力学校怎么样，麻烦哥哥们告诉一下，，小弟先谢谢了

恩，那学校不错，你要是能念到毕业你就是强者了，到毕业一班能还有5个人还上学就不错了，你要能挺到那时候，可以送你去上高职专，或者给你推荐工作，一般就是抢修扛梯子那活。那地方我太熟悉了。哈(阅读详细内容)

辽宁省沈阳市五大剑桥翻译学校

学校环境学院位于沈阳市雪松经济开发区，占地60000平方米，建筑面积20000平方米，有能容纳上千人的室内体育馆一座、室外篮球场8个、足球场一个。学院灏临浑南开发区，距沈阳南站1公里，沈大高速公路500米，交通方便、环境幽静，教学设施先进，有一支专、兼职结合的教师队伍，有经验丰富的高级翻译人员及外教授课。是成就国际英才和翻译人才的培训基地。学校简介　　沈阳五(阅读详细内容)

辽宁沈阳市五大剑桥翻译学校

学校简介　　沈阳五大剑桥翻译学校是沈阳翻译职业学院附属中专。沈阳翻译职业学院是经省政府批准建设的一所全日制高等职业学院。它将成为辽宁乃至东北地区培养专业翻译人才的基地。学校环境学院位于沈阳市雪松经济开发区，占地60000平方米，建筑面积20000平方米，有能容纳上千人的室内体育馆一座、室外篮球场8个、足球场一个。学院灏临浑南开发区，距沈阳南站1公里，沈大高速(阅读详细内容)

已解决问题

麻烦帮翻译一下英语。（1）辽宁御福祥珠宝有限公司（2）沈阳市沈河区北二经街81号谢谢各位了。

满意答案

其它答案

类似问题答案

相关阅读

友情链接

联系我们

关于我们

网站版权与免责声明

已解决问题

麻烦帮翻译一下英语。 （1） 辽宁御福祥珠宝有限公司 （2）沈阳市沈河区北二经街81号 谢谢各位了。

满意答案

其它答案

类似问题答案

相关阅读

友情链接

联系我们

关于我们

网站版权与免责声明

麻烦帮翻译一下英语。（1）辽宁御福祥珠宝有限公司（2）沈阳市沈河区北二经街81号谢谢各位了。