高级翻译学院成立于2010年,是吉林省首家设置本科翻译专业的学院,也是“翻译硕士专业学位研究生教育”、“吉林省应用型翻译人才培养模式创新实验区”重点项目单位;建有省级翻译实验教学示范中心(多语种同传实验室、机辅翻译实验室、翻译工作室);与吉林省外事办公室、吉林省译协、吉林省电视台、吉林出版集团等单位建立了实习基地关系;与国外多所院校建立了联合培养机制。
翻译专业(英语方向)是吉林省“十二五”特色专业和品牌专业,现有英语笔译、英语口译两门省级精品课。本专业坚持以职业需求为导向,以实践能力培养为重点,构建了与经济社会发展相适应、具有翻译专业突出特点的人才培养模式。本专业从二年级开始实行分层教学,择优进入“翻译英才快车道培养计划”。自2012年起招收英语笔译、英语口译硕士专业学位研究生,是专业学位硕士点。
学院拥有一支翻译实战能力强的教师队伍,是吉林省优秀教学团队。现有专职教授8人、国内外客座教授7人,副教授3人,行业导师18人。近三年,我院教师出版专(译)著20余部,主持省部级课题10余项,发表论文20余篇,人均笔译翻译量达32万字、国际会议口译场次达15场。
翻译专业(英语方向)毕业生近三年就业率均在96%以上,主要进入吉林省外事办、长春市外事办、中国远洋运输集团、中国民生银行、南方航空公司等政府机关、企事业单位工作。
1.◎翻译专业(英语方向)
培养目标 通过系统的专业课程教育与专业实践训练,使学生掌握基本的翻译理论知识,具备较强的英汉互译能力,具有创新意识与国际视野,能够胜任外事、商务和文化交流等方面翻译任务的应用型、复合型、外向型专门人才。
主干学科 外国语言文学 中国语言文学
主要课程 英汉笔译、汉英笔译、应用翻译、专题笔译、计算机辅助翻译;基础口译、交替传译、专题口译、同声传译基础、视译基础;基础英语、高级英语、英语读译、英语语法与写作、英语口语、英语听译;英美报刊阅读、语言学概论、西方文化概论、中国文化概要、跨文化交际、公共外交、英美文学史及选读、现代汉语等课程。
专业特色 小班授课,单独指导;课外实践,质量监控(笔译3万字、口译20磁带时,等级评定并存档);口译模拟专业会议,笔译引进真实项目;高年级学生参与东博会、汽博会等国际会议口笔译翻译任务,均能够熟练使用机辅翻译工具。
择业方向 毕业生主要在政府机关、事业单位及外资外贸企业从事翻译及管理等工作。
修业年限 四年 授予学位 文学学士学位
答案来源于:吉林华桥外国语学院各学院简介及专业介绍
专业名称 | 开设学校 | 学制 | 地址 |
---|---|---|---|
英语翻译 | 山西铭典网络科技专修学院 | 四年 | -- |
英语翻译 | 西安信息管理专修学院 | 四年 | -- |
手语翻译 | 南京特殊教育职业技术学院 | -- | -- |
日语翻译 | 青岛飞洋职业技术学院 | 商务日语 | -- |
英语(翻译方向) | 梧州学院 | -- | -- |
实用日语翻译 | 海南精英涉外翻译学校 | 4年 | -- |
吉林华桥外国语学院各学院简介及专业高级翻译学院类似问题答案