河北外国语职业学院西语系应用俄语专业（翻译方向）

培养目标：

本专业旨在培养适应社会主义建设需要的德、智、体、美全面发展、具有良好职业道德、扎实俄语语言基础、较强俄语口语表达及口译、笔译能力和写作能力、较广文化知识、具备一定相关专业知识、并能在外事、教育、经贸、文化、科技、军事等部门从事初级俄语翻译和外事管理及接待等工作、具有自主学习能力、独立解决问题能力﹑获取信息能力和创新能力的初、中级俄语应用型人才。

主要课程：

思想道德与法律基础，形势与政策，中国化马克思主义概论，大学语文，普通话，计算机应用基础，体育，创新创业，心理健康，就业择业指导，英语 综合俄语，俄语国家概况，俄文写作，俄语视听说，俄语阅读，俄语语音基础与朗读，俄语口语，翻译理论基础，翻译实践（笔译），口译，俄语作品选读与赏析，俄文报刊选读，俄语修辞基础，俄文影视欣赏，俄语演讲

职业技能：

1、了解俄语语言国家的国情、文化，能够正确对待不同文化之间的差异并妥善处理；能根据工作需要进行俄语阅读、翻译、写作、会话，具有扎实的俄语语言基础和较熟练的俄语语言应用技能，能独立完成跨文化交际活动，有较好的汉语表达和英语应用能力。能用俄语从事口语翻译、信函翻译、接待和参观翻译等工作，妥善处理各种事务。

2、具有良好的道德修养，职业操守和良好的社会适应能力。

就业方向：

1、翻译公司项目经理、客服经理、译员、审校员、质检员、编辑排版员

2、政府机关、外资/中资企事业单位、新闻机构、出版社、高校外事办俄语翻译和外事接待人员

3、中/小学教师、俄语培训学校教师

4、旅行社、涉外酒店翻译岗位人员