同传”成为当今世界普遍流行的翻译方式,目前,世界上95%的国际会议采用的都是同声传译。同声传译除了广泛应用于国际会议之外,也在外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等诸多领域被广泛使用。
同声传译的收入不是按照“月”计算的所谓“月薪”,而是以“天”为单位,严格的说是以“小时”乃至“分钟”作为单位,时间的计算按照8小时工作日进行,一般来讲,从会议开始到四个小时算半天,四个小时以上到八个小时算一天,同传低一天收入4000元人民币。某翻译中心的英译同声翻译报价是:资深译员担任,则为8000元/小时。同声传译的市场普遍被看好,被业界形容为“不缺钱,就缺人”。同声传译属于全球稀缺人才,也是难培养的人才之一。全球专业的同声传译人员总共也就2000多人,中国同声传译人才更是紧缺,据不完全统计,我国专业的同声传译人才30人左右。
专业名称 | 开设学校 | 学制 | 地址 |
---|---|---|---|
应用日语--日语教育 | 韶关学院 | -- | -- |
应用日语 | 莱芜博智学校 | 3年 | -- |
应用日语 | 江苏省启东职业教育中心校 | 3 | -- |
应用日语 | 丹东市中等职业技术专业学校 | 三年 | -- |
应用日语 | 兰州职业技术学院 | 三年 | -- |
应用日语 | 郧阳师范高等专科学校 | -- | -- |
专业名称 | 开设学校 | 学制 | 地址 |
---|---|---|---|
英语(同声传译) | 青岛滨海学院 | -- | -- |
同声传译(英语方向) | 郑州文理专修学院 | -- | -- |
涉外英语(同声传译) | 郑州文理专修学院 | -- | -- |
同声传译(英语方向) | 郑州文理专修学院 | -- | -- |
亲传弟子班 | 中韩合作长沙威娜美容美学校 | 240天 | 湖南长沙 |
网页设计与上传 | 张家界市慈利计算机学校 | -- | -- |
关注排名全国排名:-- 内蒙古排名: 67 呼和浩特排名: 33
专业名称 | 开设学校 | 学制 | 地址 |
---|---|---|---|
应用日语--日语教育 | 韶关学院 | -- | -- |
应用日语 | 莱芜博智学校 | 3年 | -- |
应用日语 | 江苏省启东职业教育中心校 | 3 | -- |
应用日语 | 丹东市中等职业技术专业学校 | 三年 | -- |
应用日语 | 兰州职业技术学院 | 三年 | -- |
应用日语 | 郧阳师范高等专科学校 | -- | -- |
专业名称 | 开设学校 | 学制 | 地址 |
---|---|---|---|
英语(同声传译) | 青岛滨海学院 | -- | -- |
同声传译(英语方向) | 郑州文理专修学院 | -- | -- |
涉外英语(同声传译) | 郑州文理专修学院 | -- | -- |
同声传译(英语方向) | 郑州文理专修学院 | -- | -- |
亲传弟子班 | 中韩合作长沙威娜美容美学校 | 240天 | 湖南长沙 |
网页设计与上传 | 张家界市慈利计算机学校 | -- | -- |
河北外国语学院应用日语日汉同声传译方向专业在国内和国际大背景下的就业前景类似问题答案