河北外国语学院应用阿拉伯语专业本科应用阿拉伯语专业师资力量

商务阿拉伯语专业基础课教师王素云

【职称】：高级政工师

【教师简介】：八十年代毕业于北京大学东方语言文学系阿拉伯语言文学专业（现北京大学外国语学院）。酷爱阿拉伯语与伊斯兰文化，先后赴利比亚、卡塔尔、埃及工作考察；曾担任水电部基础局翻译，交通部第一航道局翻译。在建筑阿拉伯语领域造诣颇深。王素云老师为阿拉伯语专业学术带头人，阿拉伯语专业造诣颇深，深谙教育教学方法，努力贯彻学院提出的“语言自然学习法”、“使用式教学法”与“应用式学习法”，治学严谨，教学方法灵活，互动式授课形式深受师生的好评。

【授课特色】：王素云老师有多年的实践翻译经验，积累了丰富的教学案例，丰富了课堂的教学素材，整理自编教材，充分利用教材进行大量的实践，贯彻应用式学习法与使用式教学法，让学生在课堂上进行大量的实习实训，培养合格的准职业人，符合现代高职院校的培养模式。

多次被评为受欢迎任课教师，优秀专业带头人，教师作息标兵。自编教材先进个人，科研工作先进个人。

【著作、翻译作品】

1、2009年主编《建筑工程实景教学》并发表

2、2009年发表《感悟人生》于天津日报

3、2010年主编《语言自然学习法阿拉伯语基础会话》并投入使用

4、《浅谈麦阿里的双囚人生》于2011年发表于《飞天》

5、2011年主编《阿拉伯语项目合同翻译》

6、2001年发表《浅谈企业思想政治工作》于《政工师论文集》

阿拉伯语专业外籍教师：艾哈迈德毕业于埃及大学，双语课堂教学深受师生的好评，互动式课堂教学模式，对知识的讲解幽默风趣、能从多方面调动学生的学习的积极主动性，注重学生的口语表达及语言实际运用的能力，贯彻“语言自然学习法”和“车间式实境课堂”，教学效果良好。