同声传译员被称为“21世纪第一大紧缺人才”。同声传译简单来说就是指那些在多种语言并行的环境中的翻译人员。同声传译有“三高”，就是高门槛、高人工与高难度。目前，世界上９５％的国际会议都是采用同声传译的方式进行。随着区域交流的频繁，同声传译已经成为现代走俏的职业之一，日薪过万元。
面对这一契机，我院开设了同声传译专业，同声传译工作一向被认为是口译工作的颠峰，因此对译员的素养要求很高。我院要培养具有扎实的双语能力和口头表达能力，掌握百科知识，具有良好的心理素质，有强烈的求知欲望，具有团队合作精神和职业道德的合格翻译员。学生经过系统的学习和训练，能出色地、全面地、掌握和运用专业知识，兼备英语听?p说?p读?p写?p译等五项基本技能，包括英语口语、听力、阅读、写作理论、语言理论、翻译理论与实践。同时，具有较强的语言应用能力。能在教育、科研、外事、行政管理部门、外资企业从事翻译（口译与笔译）商务谈判等工作的多功能应用类复合型人才及部门技能类通用人才。
| 专业名称 | 开设学校 | 学制 | 地址 |
|---|---|---|---|
| 英语（同声传译） | 青岛滨海学院 | -- | -- |
| 同声传译(英语方向) | 郑州文理专修学院 | -- | -- |
| 涉外英语（同声传译） | 郑州文理专修学院 | -- | -- |
| 同声传译(英语方向) | 郑州文理专修学院 | -- | -- |
| 亲传弟子班 | 中韩合作长沙威娜美容美学校 | 240天 | 湖南长沙 |
| 网页设计与上传 | 张家界市慈利计算机学校 | -- | -- |
河北外国语学院英汉同声传译专业培养目标类似问题答案