英汉同声传译专业拥有一支老，中、青三结合，结构和规模合理的师资队伍。英语专业现有专任教师73名，另有外籍教师4名。具有副高级以上职称的教师30人，占专任教师总数的41.1%。具有研究生以上学历的教师37人，占专任教师总数的50.7%，并形成了以学科带头人、骨干教师为主的教学科研梯队。学术气氛浓厚，成果曾出不穷。在国内学术刊物发表翻译理论与技巧、文学、应用语言学、英语词汇学、英语修辞学等方面论文50篇；翻译作品102篇。《英语口译》课程被评为“2009年度校级精品课”，《英语语音》课程被评为“2011年度校级精品课”。
这些教师受过英语教学的专门训练，治学态度严谨，教学经验丰富，教学方法灵活，教学效果好。他们还分别是省翻译工作者协会理事、中央电视台“希望之星”河北组委会专家评委；河北青少年英汉口译大赛评审委员会委员、国家级普通话测试员等.此外，还长期聘请来自美国、英国、加拿大等国的外国专家任教。他们有的是在相关专业的名牌大学中执教多年的退休教师,有的是在政府或外事部门从事翻译工作数十年的专家学者。
| 专业名称 | 开设学校 | 学制 | 地址 |
|---|---|---|---|
| 英语（同声传译） | 青岛滨海学院 | -- | -- |
| 同声传译(英语方向) | 郑州文理专修学院 | -- | -- |
| 涉外英语（同声传译） | 郑州文理专修学院 | -- | -- |
| 同声传译(英语方向) | 郑州文理专修学院 | -- | -- |
| 亲传弟子班 | 中韩合作长沙威娜美容美学校 | 240天 | 湖南长沙 |
| 网页设计与上传 | 张家界市慈利计算机学校 | -- | -- |
河北外国语学院英汉同声传译师资队伍类似问题答案