河北外国语学院英汉同声传译就业方向

英汉同声传译专业在培养基础口译、笔译人才基础上，还注重将英语和专业相结合，从商务外贸、旅游服务、教育等三个主要方面重点培养专业型应用人才，充分体现了孙院长提出的“准职业人”的培养理念：

商务方向：本方向就业岗位主要集中在商务文员、商务助理、跟单员、翻译、销售与营销人员等。学生毕业后能够从事企事业单位和涉外单位的管理工作和项目策划、谈判、营销、业务开发等工作，并能向部门主管、市场开拓等方向发展。

导游方向：主要从事涉外旅游服务工作，如：地陪导游、全陪导游、讲解员、旅游企业管理等工作；能在各级旅游行政管理部门，旅游企事业，中高级宾馆，饭店等单位从事旅游管理、计调、市场策划等工作。

教育方向：本方向主要就业于国内外有关部门、担任从事对外汉语教学教师及中外文化交流相关工作的实践型语言学高级人才。另外还就业于幼儿园、小学、初、高级中学以及从事教学管理等工作。

其它领域：还主要面向各星级涉外酒店从事行政管理工作或一线接待服务工作；另外各大航空公司空中国际国内航班乘务人员、机场地面服务人员、铁路部门动车组乘务人员等。

就业单位主要是以国营、民营、自主创业、出国为主。2006届(对口率25%)、2007届（对口率32%）、2008届（对口率55%）、2009届（对口率63%）、2010届（对口率72%）、2011届（对口率84%）、2012届（对口率85%）近四年的就业率均达到99.8%。目前2012届毕业生的就业工作也取得了令人满意的成绩。另外自05年起我系就先后与非洲的几个公司建立了合作关系，到2012年已经达到十余个国家，分别在坦桑尼亚、加纳、乌干达、科特迪瓦、卢旺达等，还分别与瑞士、沙特、柬埔寨、英国等国家的公司建立了合作关系。系里对就业单位严格把关，各单位的注册资金必须超过100万元，多数为与英语专业相关的对口岗位。每年的毕业前半年各大公司主动与我系联系翻译人员、销售人员以及管理人员。截止目前我系2006届至2012届出国工作的学生已达到143人。

专接本：本专业的学生毕业可以考取我院以及其它本科大学的专接本。在历年的河北省专接本考试中，我系500余人参考，244名学生都考上了自己理想的本科院校。我系专接本考试能够取得如此优异的成绩，与学院多年来不断探索、创新的教育教学理念、以及专注、坚持、征服的学院精神密不可分。语言自然学习法、车间式实境课堂等成功应用于学生课堂实践。同时，我们还注意在学生当中积极树立榜样、偶像和旗帜，引导学生学习的方向。系主任、辅导员注重学生学习方法的培养、终身学习能力的养成、缓解学生学习备考压力。