河北外国语学院文本翻译专业培养目标

本专业以培养“应用型、专业化、国际化”翻译人才为目标，以语言技能训练和翻译基本功打造为宗旨，在扩展学生的知识面和认知结构、培养学生的跨文化交际和翻译意识的同时，注重培养学生汲取和运用知识、独立思考和解决问题的能力、扎实的专业基础、高度的社会责任感和职业道德修养，使学生具有较强的笔译翻译技能，具备复合型知识结构，能够担任国际会议传译和文件翻译工作，或承担外交、外贸、企业、新闻媒体、金融、等部门的笔译工作。我院要培养具有扎实的双语能力和口头表达能力，掌握百科知识，具有良好的心理素质，有强烈的求知欲望，具有团队合作精神和职业道德的合格翻译员。学生经过系统的学习和训练，能出色地、全面地、掌握和运用专业知识，兼备英语听?p说?p读?p写?p译等五项基本技能，包括英语口语、听力、阅读、写作理论、语言理论、翻译理论与实践。同时，具有较强的语言应用能力。能在教育、科研、外事、行政管理部门、外资企业从事翻译、商务谈判等工作的多功能应用类复合型人才及部门技能类通用人才。