北京城市学院英语（可自选商务方向或教育方向）翻译实习实践

校内依托创新实践基地平台--北城翻译工作室，校外依托外语教学与研究出版社、中译语通、传神等校外实习基地，由专业教师带队，定期组织并指导学生承接校外合作企业的翻译项目，提高学生的翻译实践的能力，近三年来共有60余名学生参加翻译工作室的翻译实践，承接校外口译项目30余项，笔译项目累计35万字。学生翻译的三部作品成为外研社“爱洋葱”双语阅读文本，教师和学生共同翻译的童书待出版。此外，翻译工作室还承接了许多口译实习任务。