2022年太原理工大学中国政府奖学金生无犯罪记录证明

Non-criminalrecordreport.TheapplicantshallsubmitavalidcertificateofNon-CriminalRecordissuedbythelocalpublicsecurityauthority,usuallyissuedwithin6monthspriortothesubmissiondateoftheapplication.

11.资金证明：Certificateoffinancialguarantee:certificateofdepositofnotlessthanCNY30,000orUSD4,300ofapplicant’sorimmediatefamilymember’saccount.

在太原理工大学国际学生服务系统提交申请时需要提供资金证明。

CertificateoffinancialguaranteeisnecessaryfilethatisneededwhenyousubmitanapplicationintheportalofadmissionservicesystemofTaiyuanUniversityoftechnology

注意：通过系统上传的材料须清晰、真实、有效。建议申请人使用专业设备扫描需提交的有关文件，因材料不清晰或无法可识别造成的后果由申请人承担。

Reminder:Uploadedsupportingdocumentsmustbeclear,authenticandvalid.Applicantsarerecommendedtouseaprofessionaldevicetoscantherelevantdocuments.Applicantsshallbeartheconsequencescausedbyunclearorunidentifiableuploadedmaterials.

1.访问“留学中国”网站，点击“中国政府奖学金来华留学管理信息系统”图标进入申请系统。“留学中国”网站链接：http://www.***点击【学生注册】按钮，注册账户。注册成功后，使用注册的账户登录系统。

Visit“CSCStudyinChina”websiteandclick“ScholarshipApplicationforStudents”athttp://www.***.Registeranaccountthrough[CREATEANACCOUNT]andloginwithyouraccount.

2.录入申请人“个人资料”。点击【编辑个人资料】开始录入个人资料，逐项完成个人资料的录入，并验证保存。完成个人资料录入后，点击【完成】返回上一界面，开始录入个人申请信息。申请人须在完成个人资料录入后，方可开始填写申请信息。

InputPersonalDetails.Click“EditPersonalDetails”andfinishinputtingpersonaldetailsbyfillinginalltheinformation,verifyingandsavingtheinformation.Afterthecompletionofthissection,returntothepreviouspagebyclicking“Finish”andstartfillinginyourapplicationinformation.

3.选择正确的“留学项目种类”。请选择“B类”留学项目种类，点击【新增申请】按钮，开始录入申请信息。

SelectProgramCategory“TypeB”,click“NewApplication”,andstartfillingintheapplicationinformation.

4.填写太原理工大学“受理机构编号”：10112。

Inputthe“AgencyNumber“ofTaiyuanUniversityofTechnolgy:10112.

5.填写“申请信息”。完成上述操作后，录入“语言能力及学习计划”并上传“补充材料”，直至点击【提交】完成申请。提交申请前请仔细检查各项信息及补充材料，请确保信息及材料的正确性、真实性。

Moveontothesectionof“LanguageProficiencyandStudyPlan”andupload“SupportingDocuments”asrequested,thenclick“Submit”tocompletetheapplication.Checkeachpartofyourapplicationcarefullybeforesubmission.Pleasemakesurethatalltheinformationanduploadeddocumentsarevalidandaccurate.

6.提交申请。Submitapplication.*建议使用火狐或IE11浏览器，如果使用IE浏览器，请去掉浏览器的“兼容性视图模式”后使用。申请人须使用中文或英文完成全部申请信息的填写。

*UseFirefoxorInternetExplorer(11.0).ForapplicantsusingInternetExplorer,pleaseclosethe“compatibleviewmode”functionaheadofediting.PleasefillinallapplicationinformationinChineseorEnglish.

7.申请者同时需要在“太原理工大学国际学生在线服务系统”在线提交入学申请http://is.tyut..***。

ApplythroughTaiyuanUniversityofTechnologyInternationalStudentServiceSystemhttp://is.tyut.***/.

Doublecheckyourpassportnameandnumber,birthdateandNationality,telephoneandmailingaddressandotherimportantinformation.payregistrationfee(CNY600)anduploadpaymentcertificate;Participateinonlineinterview;Waitforthepre-admissionnoticeanduploaditinyourCSCsystem.

答案来源于:2022年太原理工大学中国政府奖学金生招生简章