1.基本条件：GeneralRequirements:
（1）不具有中国国籍，持有效外国护照。TheapplicantisnotChineseandhasavalidforeignpassport.
（2）身体健康，必须达到办理来华学习签证或居留证件的体检标准。Theapplicantisingoodhealth,andmeetsthehealthexaminationstandardsforapplyingforastudentvisaorresidencepermitinChina.
（3）对华友好，勤奋好学，品行端正，遵纪守法，无违反校规校纪行为的记录，尊重中国人民的风俗习惯，无治安处罚，无犯罪记录。TheapplicantisfriendlytoChina,diligentandeagertolearn,honest,law-abiding,hasnorecordofviolatingschoolrulesandregulations,respectsthecustomsofChinesepeople,andhasnorecordofpublicsecuritypunishmentoracriminalrecord.
（4）华裔学习背景要求父母双方或一方为中国公民或从中国大陆（内地）、香港、澳门和台湾移民外国后取得外国国籍的，根据《教育部关于规范我高等学校接受国际学生有关工作的通知》（教外函〔2020〕12号），须入籍4年（含）以上，且近4年之内有在外国实际居住2年以上的记录。IftheapplicantisanethnicChinese,andbothoroneparentoftheapplicantisaChinesecitizenorhaveacquiredforeignnationalityafteremigrationfromMainlandChina(Mainland),HongKong,Macao,andTaiwan,he/shemusthaveobtainedtheforeignnationalityformorethan4years(inclusive)andproviderecordofactuallylivingintheforeigncountryformorethan2yearswithinthelast4yearsaccordingtotherequirementsofCircularoftheMinistryofEducationonRegulatingtheRecruitmentofInternationalStudentsbyChineseInstitutionsofHigherEducation(〔2020〕No.12LetterIssuedbytheMinistryofEducation).
2.具体条件：SpecificRequirements:
学生类型 Student Type |
入学条件 Entry Requirements |
硕士学历生Students pursuing postgraduate education with master’s degree |
（一）来华攻读硕士学位者，须具有与中国大学学士学位相当的学位。Those who come to China to pursue a master's degree must have a bachelor’s degree equivalent to that of a Chinese university. （二）语言水平Language level 申请中文授课专业， 理工科类专业申请者的汉语言水平达到HSK四级180分（含）以上、文科类专业申请者达到HSK五级（含）以上，可以直接进入专业学习。汉语水平未达到要求者可以申请汉语进修，汉语水平达到学校要求后，再申请进入专业学习。上一学历教育阶段使用汉语学习的申请人，须提交学校开具的语言证明，经我校认定，可免除提供HSK成绩。 If the applicant is applying for science and engineering majors taught in Chinese and has an HSK Level 4 of 180 or above, then the applicant may study the program directly. Those who do not reach the required level of Chinese language proficiency can apply for further study of Chinese language. Applicants can apply for professional study only after meeting the eligibility requirements. Applicants who have studied Chinese in an earlier academic period must submit the language certificate issued by the university, and the HSK scores will be exempted upon confirmation from our University. （三）奖学金项目申请者，须符合各项目年龄要求。The applicant applying for scholarship must meet corresponding age requirements. |
本科学历生 Student pursuing undergraduate education with bachelor’s degree |
（一）年龄在28周岁以内。Under the age of 28. （二）来华攻读本科学历者，须具有与中国高中相当的毕业证书。 Those who come to China to study for a bachelor's degree must have a diploma equivalent to that of a Chinese high school. （三）语言水平 Language level 1. 中文授课专业汉语水平要求： 需达到新HSK四级180分（含）以上；HSK成绩未达到入学要求者，可先在国际学院学习汉语课程，获得相应的汉语水平等级证书可进入专业学习。 1. Chinese language proficiency requirement for majors taught in Chinese: HSK Level 4 – 180 or above. Students who fail to meet HSK requirement are required to pursue Chinese courses at the International College, and then start professional learning after obtaining the Chinese language proficiency certificate. 2. 英文授课专业英语水平要求： 母语非英语的英文授课项目申请者需提供英语水平证明，托福68（含）以上；雅思5.5（含）以上，或同等英语水平证书； 2. English language proficiency requirement for majors taught in English: IBT – 68 or above; IELTS – 5.5 or above (for students whose mother tongue is not English); or equivalent English language proficiency certificate. |
语言培训生 Students for Language Training |
汉语培训：高中毕业，年龄在18至50岁。 Chinese language training: Students who have passed at least high school, aged between 18 and 50 years. |
答案来源于:2022年东莞理工学院国际学生招生简章
2022年东莞理工学院国际学生入学条件EntryRequirements类似问题答案