(1)不具有中国国籍,持有效外国护照。TheapplicantisnotChineseandhasavalidforeignpassport.
(2)身体健康,必须达到办理来华学习签证或居留证件的体检标准。Theapplicantisingoodhealth,andmeetsthehealthexaminationstandardsforapplyingforastudentvisaorresidencepermitinChina.
(3)对华友好,勤奋好学,品行端正,遵纪守法,无违反校规校纪行为的记录,尊重中国人民的风俗习惯,无治安处罚,无犯罪记录。TheapplicantisfriendlytoChina,diligentandeagertolearn,honest,law-abiding,hasnorecordofviolatingschoolrulesandregulations,respectsthecustomsofChinesepeople,andhasnorecordofpublicsecuritypunishmentoracriminalrecord.
(4)华裔学习背景要求父母双方或一方为中国公民或从中国大陆(内地)、香港、澳门和台湾移民外国后取得外国国籍的,根据《教育部关于规范我高等学校接受国际学生有关工作的通知》(教外函〔2020〕12号),须入籍4年(含)以上,且近4年之内有在外国实际居住2年以上的记录。IftheapplicantisanethnicChinese,andbothoroneparentoftheapplicantisaChinesecitizenorhaveacquiredforeignnationalityafteremigrationfromMainlandChina(Mainland),HongKong,Macao,andTaiwan,he/shemusthaveobtainedtheforeignnationalityformorethan4years(inclusive)andproviderecordofactuallylivingintheforeigncountryformorethan2yearswithinthelast4yearsaccordingtotherequirementsofCircularoftheMinistryofEducationonRegulatingtheRecruitmentofInternationalStudentsbyChineseInstitutionsofHigherEducation(〔2020〕No.12LetterIssuedbytheMinistryofEducation).
答案来源于:2022年东莞理工学院国际学生招生简章
2022年东莞理工学院国际学生基本条件:GeneralRequirements类似问题答案