1、由北京大学留学生办公室对申请人的基本资格进行审查，通过资格审查后，申请材料将转到北京大学外国语学院研究生教务办公室进行初审。
2、由北京大学外国语学院组织招生专业导师组，对申请者的专业、学术水平、发展潜力以及个人综合素质进行审核，遴选出参加复试的申请人，拟定于2022年3月（以学院网站公布为准）发布复试通知。
3、北京大学外国语学院组成复试专家组，拟定于2022年3月（以学院网站公布为准）将对参加复试的考生进行专业基础和汉语能力的综合考核。
复试科目和范围主要为：专业基础、汉语普通话表达、汉语言文字学基础知识、中华文化常识等。
| 专业名称 | 开设学校 | 学制 | 地址 |
|---|---|---|---|
| 英语翻译 | 山西铭典网络科技专修学院 | 四年 | -- |
| 英语翻译 | 西安信息管理专修学院 | 四年 | -- |
| 手语翻译 | 南京特殊教育职业技术学院 | -- | -- |
| 日语翻译 | 青岛飞洋职业技术学院 | 商务日语 | -- |
| 英语(翻译方向) | 梧州学院 | -- | -- |
| 实用日语翻译 | 海南精英涉外翻译学校 | 4年 | -- |
| 专业名称 | 开设学校 | 学制 | 地址 |
|---|---|---|---|
| 日本语留学班 | 威海市环翠技工学校 | 三年 | -- |
| 韩国语留学班 | 威海市环翠技工学校 | 三年 | -- |
| 商务日语（赴日留学方向） | 大连商业学校 | 三年 | -- |
| 日语强化班（认证）--通过一年半的专业学习，让离职进修、出国留学、考研等人员达到日本语能力考试一、二级水平，并获得本校颁发的毕业证书。 | 长沙长科日语学校 | 一年半 | -- |
| 市场营销 | 广西水利电力职业技术学院 | 3年 | -- |
| 计算机网络应用 | 广东省粤东高级技工学校 | 3+2 年 （后2年 为 学习） | -- |
2022年北京大学翻译硕士专业外国来华留学生硕士学位申请资格类似问题答案