学历晋升一般分为专接本、专升本和出国留学三种形式，其中专接本上线率达70%；学生在校学习专科的同时，可以通过专升本的形式同时兼修本科课程，毕业能同时拿到专科和本科两个证书。
专升本的学习形式以为主，每学期利用寒暑假集中学习一次。专升本学制2.5年，学生修完教学计划规定的全部课程且成绩合格后颁发河北外国语学院高等教育专科或本科毕业证书，国家承认学历。符合条件的本科毕业生，可申请学士学位。
出国留学:
河北外国语学院英语学院立足国际化合作，现与英国、美国、新西兰、立陶宛、波兰等多所院校开展国际间合作，满足不同学生出国留学需求。目前，在实现交换生、短期交流合作的基础上，可充分实现学生学历提升，为广大学生提供更多途径的学历晋升平台。主要涉及专升本、2+2本科双学位、本升硕等。
专升本、2+2本科双学位项目:
针对我院专科、本科在籍学生，学生可以通过在国内就读国际班获得国外学士学位。前两年在国内学习国外课程，成绩达到合作大学入学要求后，后两年到国外学习，双方互认学分，符合双方大学毕业标准，即可获得国内和国外学历学位证书。
| 专业名称 | 开设学校 | 学制 | 地址 |
|---|---|---|---|
| 应用英语（商务英语） | 福建商业高等专科学校 | -- | -- |
| 应用英语（商务英语） | 上海商业金融专修学院 | -- | -- |
| 应用英语（少儿英语） | 上海商业金融专修学院 | -- | -- |
| 应用英语(英语教育） | 江西工程职业学院 | -- | -- |
| 应用英语（幼儿英语） | 无锡南洋职业技术学院 | -- | -- |
| 应用英语（商务英语） | 湖南高速铁路职业技术学院 | 3 | -- |
| 专业名称 | 开设学校 | 学制 | 地址 |
|---|---|---|---|
| 英语（同声传译） | 青岛滨海学院 | -- | -- |
| 同声传译(英语方向) | 郑州文理专修学院 | -- | -- |
| 涉外英语（同声传译） | 郑州文理专修学院 | -- | -- |
| 同声传译(英语方向) | 郑州文理专修学院 | -- | -- |
| 亲传弟子班 | 中韩合作长沙威娜美容美学校 | 240天 | 湖南长沙 |
| 网页设计与上传 | 张家界市慈利计算机学校 | -- | -- |
| 专业名称 | 开设学校 | 学制 | 地址 |
|---|---|---|---|
| 英语翻译 | 山西铭典网络科技专修学院 | 四年 | -- |
| 英语翻译 | 西安信息管理专修学院 | 四年 | -- |
| 手语翻译 | 南京特殊教育职业技术学院 | -- | -- |
| 日语翻译 | 青岛飞洋职业技术学院 | 商务日语 | -- |
| 英语(翻译方向) | 梧州学院 | -- | -- |
| 实用日语翻译 | 海南精英涉外翻译学校 | 4年 | -- |
2021年河北外国语学院应用英语专业同声传译随行交替文本翻译该专业开设的课程模块及主干课程类似问题答案