应用英语（同声传译、随行交替、文本翻译）专业在培养基础口译、笔译人才基础上，还注重将英语和专业相结合，从商务外贸、旅游服务、教育等三个主要方面重点培养专业型应用人才，充分体现了孙院长提出的“让学生成为准职业人”的培养理念。
商务方向：就业岗位主要集中在商务文员、商务助理、跟单员、翻译、销售与营销人员等。学生毕业后能够从事企事业单位和涉外单位的管理工作和项目策划、谈判、营销、业务开发等工作，并能向部门主管、市场开拓等方向发展。
导游方向：主要从事涉外旅游服务工作，如：地陪导游、全陪导游、讲解员、旅游企业管理等工作；能在各级旅游行政管理部门，旅游企事业，中高级宾馆，饭店等单位从事旅游管理、计调、市场策划等工作。
教育方向：主要就业于国内外有关部门、担任从事对外汉语教学教师及中外文化交流相关工作的实践型语言学高级人才。另外还就业于幼儿园、小学、初、高级中学以及从事教学管理等工作。
其它领域：主要面向各星级涉外酒店政管理工作或一线接待服务工作；各大航空公司国际国内航班乘务人员、机场地面服务人员、铁路部门动车组乘务人员等。
| 专业名称 | 开设学校 | 学制 | 地址 |
|---|---|---|---|
| 应用英语（商务英语） | 福建商业高等专科学校 | -- | -- |
| 应用英语（商务英语） | 上海商业金融专修学院 | -- | -- |
| 应用英语（少儿英语） | 上海商业金融专修学院 | -- | -- |
| 应用英语(英语教育） | 江西工程职业学院 | -- | -- |
| 应用英语（幼儿英语） | 无锡南洋职业技术学院 | -- | -- |
| 应用英语（商务英语） | 湖南高速铁路职业技术学院 | 3 | -- |
| 专业名称 | 开设学校 | 学制 | 地址 |
|---|---|---|---|
| 英语（同声传译） | 青岛滨海学院 | -- | -- |
| 同声传译(英语方向) | 郑州文理专修学院 | -- | -- |
| 涉外英语（同声传译） | 郑州文理专修学院 | -- | -- |
| 同声传译(英语方向) | 郑州文理专修学院 | -- | -- |
| 亲传弟子班 | 中韩合作长沙威娜美容美学校 | 240天 | 湖南长沙 |
| 网页设计与上传 | 张家界市慈利计算机学校 | -- | -- |
| 专业名称 | 开设学校 | 学制 | 地址 |
|---|---|---|---|
| 英语翻译 | 山西铭典网络科技专修学院 | 四年 | -- |
| 英语翻译 | 西安信息管理专修学院 | 四年 | -- |
| 手语翻译 | 南京特殊教育职业技术学院 | -- | -- |
| 日语翻译 | 青岛飞洋职业技术学院 | 商务日语 | -- |
| 英语(翻译方向) | 梧州学院 | -- | -- |
| 实用日语翻译 | 海南精英涉外翻译学校 | 4年 | -- |
2021年河北外国语学院应用英语专业同声传译随行交替文本翻译该专业开设的课程模块及主干课程类似问题答案