2020年浙江外国语学院三位一体综合评价专业简介

1.翻译（英汉口译方向）

学制四年

培养目标：本专业立足于长三角地区经济社会发展的需要和我校应用型高校的办学定位，旨在培养具备扎实的口笔译基本知识，较强的中英文翻译能力、跨文化交流能力、思辨与创新能力，具备宽阔的国际视野、良好的职业道德修养与深厚的人文素养，能够胜任经贸、商务、教育、文化等领域中翻译、跨文化交流、语言服务等方面工作的通用型翻译与语言服务人才。

主要课程：口译基础、英汉互译技巧、口译听辨与译述、公共演讲与辩论、联络口译、英汉交替传译、旅游口译、商务口译、文化教育口译、外事口译、英汉语言比较与翻译、实用文体翻译、计算机辅助翻译、编译与摘译、翻译赏析。

就业方向：根据2019届毕业生就业情况，30%的毕业生升学读研，17%的毕业生在省内中小学任教，53%的毕业生在大型公司工作。历届毕业生深造的院校有：美国明德大学蒙特雷国际研究院、利兹大学、伦敦大学国王学院、威斯敏斯特大学、爱丁堡大学、埃塞克斯大学、墨尔本大学、澳大利亚国立大学、法国雷恩商学院等国外高校，还有浙江大学、北京外国语大学等国内高校。就业企业包括：有蚂蚁金服（杭州）网络技术有限公司、中国建设银行、浙江南方建筑设计有限公司、英文二十一世纪北京教育传媒发展中心、宁波联合集团进出口股份有限公司等。

2.阿拉伯语

学制四年

培养目标：本专业旨在培养具备扎实阿拉伯语语言功底和良好的英语交际能力，同时掌握一门非外语类专业基础知识，熟悉阿拉伯伊斯兰文化、了解阿拉伯地区国情，具有国际化视野和良好跨文化交际能力的应用型人才。

主要课程：阿拉伯语精读、阿拉伯语视听说、阿拉伯语语法、阿拉伯语阅读、阿拉伯国家社会与文化、阿拉伯语翻译理论与实践、阿拉伯语口译等；本专业大三学生原则上需赴国外院校进行至少一个学期的海外学习，国际合作院校包括埃及苏伊士运河大学、摩洛哥哈桑二世大学、阿曼苏坦尔大学等。

就业方向：历届毕业生就业率在97%以上。2019届毕业生中有18.6%考上国内外知名高校研究

生，在国外高校继续深造的有埃及亚历山大大学、多哈研究生院等，考上国内研究生的有北京外国语大学、北京第二外国语学院等。1 人被国家汉办录用为摩洛哥阿卜杜·马立克·阿萨德大学孔子学院志愿者教师，8人进入迪拜SUNTOUR INT’L FZCO公司、浙江执御信息技术有限公司、浙江横店进出口有限公司、得力集团有限公司、中国南方航空股份有限公司等外资企业、大中型跨境电商进出口企业、大中型企业国际事业部门工作。

3.西班牙语

学制四年

培养目标：立足服务浙江省乃至长三角经济发展需要，培养具备扎实的西班牙语基本功，具有较强的语言综合运用能力、创新创业能力，能够胜任西班牙语国家经贸、涉外西班牙语翻译、旅游、文化传播等相关方面工作，具有家国情怀和国际视野的高素质、应用型人才。

主要课程：基础西班牙语，高级西班牙语，西班牙语语音，西班牙语口语，西班牙语听力，西班牙语阅读，西班牙语笔译理论与实践，西班牙语基础写作，西班牙语国家概况，旅游西班牙语，商务西班牙语，中国文化概论（西班牙语）。

就业方向：根据2019届毕业生就业情况，毕业生就业率98.5%，其中13.2%的毕业生升学读研，在北京外国语大学、西班牙萨拉戈萨大学、西班牙巴塞罗那大学、西班牙康普顿斯大学、马德里欧洲大学皇马学院、马德里卡洛斯三世大学等国内外高校深造，69.1%的毕业生在华为、浙江宇视、宁波凯越国贸集团等大型企业就业，3人在国家汉办从事国际志愿者服务。

4.小学教育（师范）

学制四年

培养目标：本专业旨在培养具有良好教师素养，系统掌握国内外教育基本理论和小学学科知识，具有较强的学科教学能力，具有较强的师生和家校沟通能力，能胜任一门以上学科教学和班主任工作，能满足国内优质小学需要的师德好、师能强、会管理、能适应的高索质复合型小学教师及其他教育专业人才。可以参加“1+1+2”赴美国威斯康星大学河城校区学习一年的项目。

主要课程：涵盖教师教育、学科素质、师范技能、外语能力、素质拓展，和实践活动七大模块。具体包括：小学教育学、儿童发展心理学、中外初等教育史、教育哲学、学科课程教学论、学科教材分析、小学班主任工作、小学生心理辅导、教师专业发展等教师教育类课程；写作、汉语语言，与文学作品解读类的语文方向学科素质课程；高等数学、几何画板、数学思维训练等数学方向的学科素质课程；涵盖听、说、读、写、译，与文化理解的英语方向的学科素质课程；音乐、美术、书法、语言表达、教育技术，与微格训练等的师范技能课程；以基本素养与实践应用相结合的分级

英语平台课程；涵盖国际视野、文史经典、现代科技、艺术审美、创新创业，教育能力，与教育趋势、前沿在内的模块化素质拓展选修课程，以及包括教育见习、实习、国际志愿服务，创新创业训练，职业生涯规划，和综合社会实践等的实践活动课程。其中部分英语语言类和教师教育类的课程由外籍教师执教。

就业方向：根据2019 届毕业生就业情况，就业率达到98.88%，除部分同学在国内外知名高校升学读研外，绝大部分毕业生在杭州市学军小学、求是教育集团、文三教育集团、天长小学、行知小学、维瀚国际学校、钱塘外语学校等省内外知名小学任教。