2020年中国地质大学（北京）外国语学院硕士研究生复试复试工作

（一）复试时间

第一志愿考生：2020年5月18日-20日，上午8:00开始。

调剂考生：2020年5月21日-30日期间，具体时间另行通知。

（二）复试地点

采取考生在考生所在地，复试专家及工作组成员集中到场的方式进行。

（三）复试程序

准备复试软硬件→阅读考场规则（附件1）→签订《诚信复试承诺书》（附件2）→缴纳复试费（100元/生）→提交复试材料→学院资格审查→复试测试演练→进入复试各环节。

（四）资格审查

考生复试前应按要求在规定时间内提交以下材料的电子版：

1．准考证；

2．本人有效居民身份证复印件(复印件纸型为A4，身份证件正反面需复印在同一页面上)；

3．应届生还需提交本人学生证、所在学校教务部门提供并加盖公章的在校历年学习成绩表（需于开学报到时向学院提供毕业证书原件与复印件）、学信网学籍在线验证报告；

4．往届生还需提交学历证书（即毕业证书）复印件、学信网学历证书电子注册备案表、由档案所在工作单位人事部门提供的在校历年学习成绩表复印件，并需加盖档案所在工作单位人事部门公章；若无工作单位，需由档案存放管理部门提供档案内存放的在校历年学习成绩表的复印件，并需加盖档案存放管理部门公章；

5．硕士研究生思想政治情况表（附件3）；

6．大学生士兵计划提供本人《入伍批准书》和《退出现役证》复印件；

7．其他加分项目考生应提供相关证明材料。

复试前，我院对以上材料及考生资格进行严格审查，对不符合规定者，不予复试。同时会同技术平台提供方，积极运用“人脸识别”“人证识别”等技术，并通过综合对比“报考库”“学籍学历库”“人口信息库”“考生考试诚信档案库”等措施，加强对考生身份的审查核验，严防复试替考。

（五）复试形式

统筹考虑北京疫情防控工作要求和我校实际情况，根据我校学科特点和专业要求，我校硕士研究生复试采取网络远程复试形式。全校使用同一远程复试系统。复试主系统为“钉钉+人脸识别系统”，备用系统为“腾讯会议+人脸识别系统”。使用办法详见研究生院主页→资料下载区（https://www.***.cn/graduate.action）

（六）复试内容

复试内容包括专业知识笔试、综合素质面试、同等学历和跨专业考生加试。

1、专业知识笔试满分为100分，形式为写一篇不少于1000单词的英语自述，具体内容包括：所学的翻译课程、翻译实践经历、本科毕业论文或毕业设计、未来的学业规划等。英文自述须在“中国地质大学（北京）2020年硕士生复试笔试专用答题纸”（附件4）上作答，提交word文档。

考生须在规定时间内提交英文自述，未在规定时间内提交者，视为主动放弃专业知识笔试，专业知识笔试成绩计为零分。

2、综合素质面试满分为100分，采取全英语即兴问答与评委匿名计分的方式进行，考查内容与分值分布：思想政治素质（20%）、英语语言能力（30%）、专业知识（30%）、逻辑思维（20%）。

3、复试时长为20分钟/人，包括英语自述的口头陈述（需配PPT，时长5分钟）和综合素质面试（15分钟）两部分，均在网络远程复试系统中进行。

4、同等学力和跨专业考生在网络远程复试系统中，以限时作答的方式，加试《学术英语写作》与《应用文写作与翻译》笔试科目。《学术英语写作》考试时间为：5月20日16:00-16:40；《应用文写作与翻译》考试时间为：5月20日16:40-17:20。

5、复试环节全程录像，纪检工作人员全程监督。

（七）复试成绩

1.复试成绩以百分制计入终成绩。其中，专业知识笔试成绩占30%，综合素质面试成绩占70%。

2.总成绩由初试成绩（加权）+复试成绩（加权）组成。初试成绩（折合成百分制）占总成绩的70%，复试成绩占总成绩的30%。