1、翻译：运用翻译知识和技巧进行西汉互译：政治、历史、文化、经济等方面的文章或文学作品的节录。
2、写作：根据不同体裁、题材的要求写作。
618阿拉伯语基础（150分）内容范围：重点考查考生的阿拉伯语语言水平，以及对阿拉伯语语言学、阿拉伯文学、阿拉伯国情、阿拉伯语与汉语互译等方面的基础理论知识与国内外相关领域研究动向的掌握程度。
818阿拉伯语综合（150分）内容范围：阿拉伯与汉语互译部分旨在测试考生对来源语的理解能力与目的语的表达能力。写作部分旨在考查考生的书面阿拉伯语表达能力。
复试笔试科目：专业文献翻译
内容范围：考查考生理解和翻译理论文献的能力。翻译材料为考生所报考专业的论著节录。
同等学力人员加试科目：1、翻译2、写作
| 专业名称 | 开设学校 | 学制 | 地址 |
|---|---|---|---|
| 西班牙语 | 湖南涉外经济学院 | 4年 | -- |
| 西班牙语 | 湖南涉外经济学院 | 4年 | -- |
| 应用西班牙语 | 双华电脑设计学校 | --2.5年 | -- |
| 应用西班牙语 | 黑龙江省双星计算机职业技术学校 | -- | -- |
| 应用西班牙语 | 湖南外国语职业学院 | -- | -- |
| 应用西班牙语 | 山东女子学院 | -- | -- |
2020年西安外国语大学硕士研究生西班牙语综合（150分）内容范围：西班牙语国家国情、历史及重大事件和文化现象；西班牙及西班牙语美洲重要文学流派与代表作品，文学文本分析与论述；语言学与文体修辞学基本知识点及其主要流派。翻译理论知识与不同题材篇章翻译类似问题答案