2020年厦门海洋职业技术学院“海上丝绸之路”沿线国家的华侨华人后裔学生（中英双语版）AdmissionConditions

（一）“海上丝绸之路”沿线国家华侨华人后裔，拥护“一个中国”，对祖籍国友好。

（二）申请读我校的学生，须获得高级中学或同等学历的中专以上毕业证书，年龄在18-30周岁（截止2020年9月1日前），持外国有效普通护照的非中国籍公民。

2.2Theapplicantsmustobtainadiplomaofseniorhighschoolorequivalentsecondaryschoolorabove.Applicantsmustbenon-Chinesecitizensagedbetween18and30(until September1,2020)withavalidforeigngeneralpassport.

（1）中国大陆、香港、澳门和台湾居民在移民外国后作为外国留学生来华学习必须持有效外国护照4年（含）以上，且近4年（截止2020年4月30日前）之内有在国外实际居住2年以上的记录（一年中实际在国外住满9个月可按一年计算，以入境和出境签章为准）。

2.2.1ResidentsofmainlandChina,HongKong,MacaoandTaiwanwhoimmigratedtoothercountriesandthenstudyinChinaasaforeignstudentmustholdavalidforeignpassportfor4yearsormore.Andinthepast4years (UntilApril30,2020),therehavebeenrecordsofactuallylivingabroadformorethan2years (actuallylivingabroadfor9monthsinayearcanbecalculatedinoneyear,certifiedbyentryandexitseals)

（2）根据有关规定，外籍华人（含已加入外国国籍的原中国公民及其外国籍后裔、中国公民的外国籍后裔）须通过公安机关出入境管理机构的国籍认定，方可办理外国人居留许可并按外国留学生身份进行学籍注册。未通过国籍认定者将被取消入学资格。

2.2.2Accordingtotherelevantregulations,foreignChinese(includingformerChinesecitizenswhohavejoinedforeignnationalityandtheirdescendantsofforeignnationality,andforeigndescendantsofChinesecitizens)mustpassthenationalityidentificationoftheentryandexitadministrationofthePublicSecurityBureau.Thentheycanapplyforforeignresidencepermit andregisterasaforeignstudent.Thosewhofailtopassthenationalityidentificationwillbedisqualified.

（三）遵守中国政府的法律法规。学生身体健康，身体条件须符合教育部、卫生部、中国残疾人联合会《关于印发普通高等学校招生体检工作指导意见的通知》等相关文件规定，体检不合格者不予录取。

2.3TheapplicantsshouldcomplywiththelawsandregulationsoftheChinesegovernment.Theapplicants’physicalconditionsmustinlinewiththerelevantdocumentsissuedbytheMinistryofEducationofthePeople’sRepublicofChina,theNationalHealthCommissionofthePeople’sRepublicofChina,andChinaDisabledPersons'Federation,mainlythe“GuidanceOpinionsonPhysicalExaminationofEnrollmentinCollegesandUniversities”.Thosewhoarenotqualifiedforphysicalexaminationarenotaccepted.

（四）具有运用汉语和汉字进行交际和沟通的基本能力，汉语水平须达到《国际汉语能力标准》四级及以上水平。

2.4TheapplicantsshouldhavethebasicabilitytocommunicateinChineseandChinesecharacters.ApplicantsforprogramstaughtinChineseshouldachieveInternationalChineseProficiencyTest(HSK)band4orabove.

4.1ApplicationTime:February1,2020-May10,2020