考察学生对以色列基本国情的掌握程度和希伯来语翻译能力。以色列的基本国情包括犹太历史文化和现当代以色列社会发展状况的基本知识。希伯来语翻译包括翻译基础理论、希伯来语翻译的基本方法与技巧、希伯来语翻译实践（汉译希和希译汉）。
复试参考书目：
《以色列史》张倩红著，人民出版社2013年修订版；
《当代以色列社会与文化》虞卫东著，上海外语教育出版社2006年版。越南语言文化方向：
考察学生对以色列基本国情的掌握程度和希伯来语翻译能力。以色列的基本国情包括犹太历史文化和现当代以色列社会发展状况的基本知识。希伯来语翻译包括翻译基础理论、希伯来语翻译的基本方法与技巧、希伯来语翻译实践（汉译希和希译汉）。
复试参考书目：
《以色列史》张倩红著，人民出版社2013年修订版；
《当代以色列社会与文化》虞卫东著，上海外语教育出版社2006年版。越南语言文化方向：
2020年上海外国语大学硕士学位研究生犹太－以色列概况与互译类似问题答案