2020年华东政法大学外语学院外国语言文学硕士生调剂国别与区域研究

国别研究学科是外语界新兴的一门交叉型学科。我院的国别研究学科成立于2017年9月，主要是对“一带一路”沿线国家问题进行密切关注、长期跟踪和科学分析。现有团队成员9人，平均年龄41岁，其中高级职称3人，中级职称6人；获得博士学位的有6人，博士在读1人。学科成员的专业覆盖英语、德语、日语三个语种，涉及法学、国际关系学、经济学、历史学和语言学等多个学科，因此该学科团队成员年龄、学历、学缘、职称、知识等结构均科学合理且颇具潜力。本学科以法学、国际政治学、经济学、史学、外国语言文学等多个学科的研究与发展优势为基础，重点关注“一带一路”倡议和数字丝绸之路建设进程中对外投资法、国际治理合作、数字经济合作、跨文化冲突等议题。

本学科带头人伍巧芳教授现为外语学院副院长，法学博士，主要从事法商翻译、对外投资法和金融监管的研究，主持国家社会科学基金项目1项、省部级项目3项。在《法学》、《光明日报》等核心期刊和主流媒体上发表论文、译文共30余篇，出版《美国金融监管改革及其借鉴——以次贷危机为背景》、《匈牙利对外文化贸易与投资合作研究》、《中国法律文化》等专著3部，译著7部，主编教材4部。兼任上海市外文学会理事和中国法律英语教学与测试研究会常务理事。曾获2007年度绿地青年教师奖教金、2011年度卡西欧奖教金、2012年校级教学成果二等奖、2013年度中金缘法奖教金和2019年上海市“育才奖”。