2020年华东政法大学外语学院外国语言文学硕士生调剂翻译学

翻译学科为华东政法大学特色学科、重点发展学科。学科以翻译学、法学交叉融合为平台，以法治中国和法治上海的外宣为背景,对接国家战略要求、服务社会实践。学科凝聚力量，凝练法律翻译与翻译史研究两个主要发展方向，在人才培养、科学研究、国内外学术交流、人才队伍建设及服务社会方面取得了长足进步。

在科学研究方面，学科代表性研究成果已发表在国际、国内权威刊物和主流刊物如《符号学》（Semiotica）《历史研究》《外语教学与研究》《中国翻译》等刊物近年来，本学科教师在CSSCI及同水平期刊发表论文及译文近百篇；出版专著译著二十余部，编写教材十余部，承担4项国家社科基金项目，其中1项为国家社科重大项目，5项司法部、教育部课题，2项其他省部级项目。

在人才队伍建设方面，学科带头人屈文生教授当选首届“上海市外语界人物”，获上海市哲学社会科学成果奖一等奖、上海市教学成果奖一等奖。《英汉-汉英法律翻译》课程入选2017年度上海高校市级精品课程名单。学科设有法律翻译研究所，现有成员28人，其中教授2名，副教授11名，讲师15人；博士学位获得者共计12人，硕士学位获得者共计16人。