2020年对外经济贸易大学英语学院硕士参考书目

四、参考书目 （一）初试参考书目 1、外国语言学及应用语言学、英语语言文学各专业及方向

初试科目	参考书名	出版社、出版年份	作者
761 基础英语	《英美散文选读》（一）、（二） （第二版）	对外经济贸易大学出版社 2014 年 8 月	蒋显璟
861 综合英语	鉴于本科目涉及内容广泛，暂不指定具体书目，以对英语阅读、写作和英汉互译等语言综合运用能力的考察为主，同时考察与英语专业相关的基本知识，包括英语语言学基本概念、英美文学和文化基础知识。
272 二外俄语	大学俄语《东方》（新版） （1-2 册）	外语教学与研究出版社，2010 年7 月、2010 年 2 月第 2 版	史铁强主编；张金 兰、刘素梅分册主编
273 二外法语	《简明法语教程》 （上、下册）	商务印书馆 2014 年6 月	孙辉
274 二外德语	《新编大学德语》 （1-4 册） （达到全国德语考试四级水平）	外语教学与研究出版社2012 年2 月(第二版)	朱建华
275 二外日语	新版《中日交流标准日本语》 （初级上下册、中级上册）	人民教育出版社 2005 年版	编写组
277 二外西语	《现代西班牙语》 （1、2 册）	外语教学与研究出版社 2008 年 1 月	董燕生

2、翻译硕士专业学位各专业及方向

初试科目	参考书名	出版社、出版年份	作者
211 翻译硕士英语	英美散文选读（一）、（二）（第二版）	对外经贸大学出版社,2014 年 8 月	蒋显璟
357 英语翻译基础	新编汉英翻译教程（第二版）	上海外语教育出版社，2010 年 1 月	陈宏薇 等
	大学英汉翻译教程（第三版）	对外经贸大学出版社，2009 年 8 月	王恩冕
448 汉语写作与百科知识	中国文化概论（第三版）	中国人民大学出版社，2015年 5 月	金元浦
	新编公文写作教程	对外经贸大学出版社，2013 年 7 月	白延庆
	西方文化史	高等教育出版社，2011 年 1 月版	庄锡昌

注：以上1、2 参考书目仅供参考。 （二）复试笔试参考大纲 GuidelinesforEnglishListeningTestMA&MTIProgram,SIS,UIBE AllthepostgraduatecandidateswhohavepassedthepostgraduateentranceexamsshouldtakeanEnglishlisteningtest,asapartial conditionforadmissiontotheMA&MTIprogramofSIS. SkillstobeTested: 1. Listeningand note-taking 2. Listeningandunderstandingthegistand details 3. Listeningandansweringquestionsbriefly Requirements:Eachpartisheardonce.AlltheanswersshouldbewritteninEnglish. TotalScore:100pointsDuration:40minutesItemsandWeightings: 1. SectionA 50% Atalk:Note-taking(20-30blanks) 2. SectionB 10% Interview:MultipleChoiceQuestions(5questions) 3. SectionC 40% NewsBroadcast:Answerquestions(10questionson5newsreports) RecommendedListeningMaterials: 1. Newsreport:VOA(normalspeed),BBC,andothernewsbroadcastin English 2. AnylisteningmaterialsfromEnglishtextbooksand websites （三）复试面试大纲另行发布