大连理工大学博士生入学俄语
考试规定(1103)
一、考试性质
博士俄语入学考试是博士生入学考试科目之一,是教育部授权各招生院校自行命题的选拔性考试。本考试大纲的制定力求反映外语(俄语)学科的特点,科学、公平、准确、规范地测评考生的相关基础知识、基本素质和综合能力。
二、评价目标
要求考生应具备较强的俄语阅读、翻译和写作能力和语言运用能力,即:应在熟练掌握俄语语音、词汇、语法、语篇、修辞等语言知识,熟知常见俄语习语和对特殊文化含义的社会语言现象有一定了解的基础上,能理解俄语传递的信息、观点、情感;能使用俄语有效地传递信息,表达思想,并能注意语言表达的得体性、灵活性和丰富性。
三、考核内容
(1)俄语词汇(重点考核正确运用大学俄语四、六级范围内的积极词语);
(2)俄语语法(重点考核正确运用大学俄语四、六级范围内的常用语法结构);
(3)俄汉互译(重点考核正确理解俄语原文和用汉语表达原文内容的能力,考核正确运用俄语常用句子结构表达汉语语句的能力);
(4)俄语读写(考核阅读理解获取信息的能力和用俄语笔头表达思想的能力,阅读速度为100词/分。考生根据所给题目及要求选择撰写不少于120词的作文,所写作文必须切题、层次分明、内容连贯、表达清楚、无重大词汇和语法错误)。
四、考核内容、形式、分值、时间:
题序 |
考核内容 |
考核形式 |
分值 |
时间(分) |
1 |
阅读理解 |
选择 |
40 |
60 |
2 |
词汇及语法结构 |
选择 |
15 |
30 |
3 |
俄汉互译 |
句子、短文 |
30 |
60 |
4 |
写作 |
命题作文 |
15 |
30 |
总计 |
4 项 |
100 |
180 |
2020年大连理工大学非英语专业博士生入学英语考试规定科技日语:以日译汉形式进行,要求考生把一篇800字左右的科普文章译成汉语。要求译文忠实于原文,汉语基本通顺类似问题答案