2020－2021年陕西师范大学中国政府奖学金高校自主December2019to31March2020

06申请条件Eligibility

1.非中国籍公民，身体健康；

2.学历和年龄要求：

●来华攻读硕士学位者，须具有学士学位，年龄不超过35周岁；

●来华攻读博士学位者，须具有硕士学位，年龄不超过40周岁。

3.原则上不接收已在华学习的学生；

4.语言要求：

(1)中文授课专业

●文科类：申请时需通过HSK4级考试，一经录取，一年汉语补习后需取得HSK5级证书方可进入专业学习（申请时已有HSK5级证书可直接进入专业学习，无需汉语补习）；

●理工科类以及艺术类：一经录取，一年汉语补习后需取得HSK4级证书方可进入专业学习（入学时已有HSK4级证书可直接进入专业学习，无需汉语补习）。

(2)英文授课专业

●除英语为母语的申请人外，其它申请人需提供有效的英文水平证书（雅思成绩不低于6.0，托福成绩不低于60，或相应的英文水平证明）。从我校毕业时中文水平需达到ＨＳＫ３级。

5.优先录取已有科研成果或各类奖励的申请人。

Tobeeligible,applicantsmust:

-beacitizenofacountryotherthanthePeople’sRepublicofChina,andbeingoodhealth;

-Master’sdegreeapplicantsmusthaveabachelor’sdegreeandbeundertheageof35;

-Doctoraldegreeapplicantsmusthaveamaster’sdegreeandbeundertheageof40.

-ThisprogramgenerallydoesnotsupportregisteredstudentswhoarestudyinginChinawhenapplyingforthisscholarship.

-LanguageRequirements:

(1)Chinese-taughtPrograms:

●Humanities:ApplicantsshouldhavepassedHSK4whenapply.Onceenrolled,one-yearChinesetrainingisrequired.AfterachievingHSK5certificate,applicantscanstudyintheirmajor.(ApplicantswhoalreadyhaveHSK5certificatedon’tneedone-yearChinesetraining.);

●ScienceandArts(Music,FineArt,etc.):Onceenrolled,one-yearChinesetrainingisrequired.AfterachievingHSK4certificate,applicantscanstudyintheirmajor.(ApplicantswhoalreadyhaveHSK4certificatedon’tneedone-yearChinesetraining.);

(2)English-taughtPrograms:

ExceptfornativeEnglishspeakers,allotherapplicantsarerequiredtoprovideavalidEnglishlevelcertificate(IELTS6.0orTOEFL60,orothercorrespondinglevelofEnglishproficiencycertificate).StudentsarerequiredtopassHSK3whentheygraduatefromSNNU.

-Applicantswhohaveresearchresultsorwhohaverecievedawardswillbeprioritizedforadmission.

07申请与录取流程ApplicationProcedure

1.申请人须登录“国家留学基金委来华留学网上报名系统”，网上填写申请信息，在线提交并打印《中国政府奖学金申请表》。留学基金委来华留学网上报名系统的网址为https://studyinchina.***.cn/#/login，陕西师范大学机构代码：10718，留学项目种类为B；

2.申请人须登录“陕西师范大学网上报名系统”（网址：https://snnu.***/），网上填写申请信息，在线提交并打印《陕西师范大学申请表》；

3.申请人须按第八项“申请材料”清单的要求准备相应材料，并在2020年3月31日前提交至陕西师范大学留学生管理办公室；

4.进行材料初审、面试及学校综合评定，择优录取；

5.经国家留学基金委审核确定后由陕西师范大学于2020年7月-8月期间网上公布终录取单名；

6.中国政府奖学金项目申请者，如果未获得该项奖学金，该申请者将自动被列入陕西师范大学奖学金申请者名单，无需再次申请陕西师范大学奖学金。

***pletetheonlineapplicationprocedureatCSCOnlineApplicationSystemforInternationalStudents,http://www.***/.Ouragencynumberis10718andpleasechoosethetypeB.

SubmitthecompletedApplicationFormforChineseGovernmentScholarshiponlineandprintahardcopy;

***pletetheonlineapplicationprocedureatShaanxiNormalUniversityOnlineApplicationSystemforInternationalStudents,https://snnu.***/.

SubmitthecompletedApplicationFormforChineseGovernmentScholarshiponlineandprintahardcopy;

3.SubmitallyourapplicationdocumentsbyposttoInternationalStudentsOfficebeforethedeadline31March2020.

***nductpreliminaryexaminationofmaterials,interviewsandcomprehensiveassessment;

5.AfterthefinalauditingbytheChinaScholarshipCouncil,theadmissionnamelistwillbeannouncedonlineduringJuly-August2020.

6.AllapplicantswhodonotrecievetheChineseGovernmentScholarshipwillautomaticallybeconsideredascandidatesfortheShaanxiNormalUniversityInternationalStudentScholarship.

08申请材料ApplicationDocuments(induplicate)

申请人必须如实填写和提交以下申请材料（均为一式两份）

1.留学基金委网“来华留学网上报名系统”生成并打印的《中国政府奖学金申请表》；

2.“陕西师范大学网上报名系统”生成并打印的《陕西师范大学申请表》；

3.经过公证的高学历证明。（如申请人为在校学生或已就业，需另外提交本人就读学校出具的预毕业证明或就业单位出具的在职证明。中英文以外文本需附经公证的中文或英文的译文）；

4.学习成绩单。本科或硕士阶段全部课程的成绩单原件（中英文以外文本需附经公证的中文或英文的译文）；

5.研究成果。已发表的论文、获奖证书等证明自己学业成就和研究能力的材料；

6.来华学习和研究计划（申请硕士者不少于800字，申请博士者不少于1500字），用中文或英文书写，并由本人签名；

7.两名教授或副教授的推荐信，用中文或英文书写，需推荐人签字；

8.有效HSK证书、英文水平证书或相应的英文水平证明复印件；

9.有效护照照片页复印件；

10.《外国人体格检查记录》(复印件，原件自行保留)：此表格由中国卫生检疫部门统一印制，仅限于来华学习时间超过6个月者，须用英文填写。申请人应严格按照《外国人体格检查记录》中要求的项目进行检查。缺项、未贴有本人照片或照片上未盖骑缝章、无医师和医院签字盖章的《外国人体格检查记录》无效。鉴于检查结果有效期为6个月，请申请人据此确定本人进行体检的时间。

上述申请材料请务必按1-10顺序排列，于2020年3月31日前寄送至陕西师范大学留学生管理办公室。无论录取与否，申请人材料均不退还。材料不全者，不予受理。

1.ApplicationFormforChineseGovernmentScholarship（writteninChineseorEnglish）;Ensureyouhavebothsubmitteditonlineandprintedthehardcopy.

2.ApplicationFormforShaanxiNormalUniversity（writteninChineseorEnglish）;Ensureyouhavebothsubmitteditonlineandprintedthehardcopy.

3.Notarizedhighestdiploma(photocopy);

Prospectivediplomawinnersmustsubmitofficialdocumentissuedbyyourcurrentschooltoproveyourcurrentstudentstatusorexpectedgraduationdate.

DocumentsinlanguagesotherthanChineseorEnglishmustbeattachedwithnotarizedChineseorEnglishtranslations.

4.Academictranscripts(writteninChineseorEnglish);

TranscriptsinlanguagesotherthanChineseorEnglishmustbeattachedwithnotarizedChineseorEnglishtranslations.

5.***lishedthesis,awardcertificates,***rovetheiracademicachievementsandresearchcapabilities;

6.AStudyPlanorResearchProposal(writteninChineseorEnglishandsign);

Thisshouldbeaminimumof800wordsformasterapplicantsand1500wordsforPhDapplicants.

***oRecommendationLetters(writteninChineseorEnglish);

Applicantsmustsubmittworecommendationletterssignedbyprofessororassociateprofessor.

8.ValidHSKcertificate、EnglishlevelcertificateorothercorrespondingEnglishcertificate(photocopy);

9.Passportphotocopy(Thepagewithphoto)

10.ForeignerPhysicalExaminationForm

ThephysicalexaminationsmustcoveralltheitemslistedintheForeignerPhysicalExaminationForm.Incompleteformsorformswithoutthesignatureoftheattendingphysician,ortheofficialstampofthehospital,orasealedphotographoftheapplicantareconsideredasinvalid.

Pleasecarefullyplanyourphysicalexaminationscheduleastheresultisvalidforonly6months.

PleaseskeeptheoriginalcopyoftheFormforschoolregistration.

-NOTE:

Allthedocumentsshouldbeboundtogetherontopleftcornerintheorderof(1)to(10).

YoushouldsubmitTWOsetsofbounddocumentstoShaanxiNormalUniversitybeforethedeadline.

Noapplicationdocumentswillbereturned.

09注意事项Notice

陕西师范大学没有授权任何个人或机构做奖学金项目招生，所有学生请通过唯一官方网站申请。

ShaanxiNormalUniversitydoesnotauthorizeanyindividualorinstitutiontoenrollinscholarshipprograms.Allstudentspleaseapplythroughtheonlyofficialwebsite.

10联系方式ContactInformation

地址：中国陕西省西安市长安南路199号陕西师范大学国际汉学院留学生管理办公室

联系人：朱老师、李老师

邮政编码：710062

电话：+86-(0)29-85303761+86-(0)29-85307408

传真：+86-(0)29-85303653

E-mail：iso@***.cn

PostalAddress:P.O.Box2,InternationalStudentsOffice(ISO),ShaanxiNormalUniversity,No.199,SouthChang’anRoad,Xi’an,Shaanxi,China

PostCode：710062

ContactPerson:Mr.Zhu,Ms.Li

Tel:+86-(0)29-85303761

Fax:+86-(0)29-85303653

E-mail:iso@***.cn