本考试包括三个部分:语法与词汇、阅读理解、翻译(汉译法、法译汉)、作文
1. 语法与词汇35%(以下(1)(2)题型为历年必选)
(1)单选题(各种限定词:包括冠词、主有形容词、指示形容词、疑问形容词、泛指形容词、基数词和序数词、感叹形容词等;各种代词:包括重读人称代词、非重读人称代词、副代词、主有代词、指示代词、关系代词、复合关系代词、疑问代词、泛指代词、直接宾语代词、间接宾语人称代词、中性代词等;介词;副动词;名词及形容词的阴阳性单复数配合等)
(2)动词填空(命令式;虚拟式:包括现在时、过去时;条件式:包括现在时、过去时;不定式:包括现在时、过去时;直陈式:包括现在时、复合过去时、未完成过去时、愈过去时、过去将来时、过去先将来时、简单过去时、先过去时、简单将来时、先将来时;分词式:包括现在分词、过去分词;所有不定式、直陈式、分词式的被动语态)
(3)专项填空题(介词填空;冠词填空:包括部分冠词、不定冠词、缩合冠词、定冠词及冠词的省略等;关系代词填空;代词填空:包括重读人称代词、非重读人称代词、副代词、主有代词、指示代词、关系代词、复合关系代词、疑问代词、泛指代词、直接宾语代词、间接宾语人称代词、中性代词、自反代词等)
(4)用所给的材料造句(副词在句中的位置;动词前代词的位置;常用句型及表达法;各种连词;主从复合句:包括宾语从句、定语从句、状语从句、分词从句等;否定句;疑问句;不定式句;无人称句等)
(5) 直接引语和间接引语的转换
2. 阅读理解20%
单选题(要求能够读懂300字以内一般内容的文章:包括名人轶事、社会、政治、经济、科技、文化、教育、国情、时事、文学、历史、中法关系、休闲以及环保等)
3. 翻译30%(要求能够翻译涉及社会、政治、经济、科技、文化、教育、国情、时事、文学、历史、中法关系、休闲以及环保等一般材料的句子和内容,译文必须忠实于原文并避免过于口语化)
汉译法20%(5个句子)
法译汉10%(1段内容)
4. 作文15%(要求根据所给题目完成100单词以上作文,叙事清楚,有逻辑,无重大语法错误,避免过于口语化)