2019年浙江外国语学院英语语言文化学院

学院介绍

学院下设英语系、商务英语系、翻译系，开设英语（师范、非师范）、商务英语、翻译（笔译、口译）等3个本科专业，翻译专业（英汉口译方向）开展“三位一体”综合改革试点招生。现班级45个，学生1190余人，留学生2人。“外国语言文学”为浙江省一流学科（B类），“外国语言学应用语言学”为浙江省高校重点学科，英语专业为浙江省本科院校优势专业，“翻译学”、“英语语言文学为校级重点学科。学院培养具有国际视野，英语功底扎实的复合型、高素质、国际化英语人才。近年来，学学生在省级以上各类学科竞赛中获得50余个奖项,更有学生走出国门，登上国际赛事舞台。

1.英语（师范）

学制四年

培养目标：本专业面向中小学英语教育和区域经济社会发展需要，培养德才兼备，具有扎实的英语技能基础、广博的英语语言文化知识、较高的人文素养、较强的专业实践能力和宽广的国际视野的师范人才。通过教育理论课程的学习和实践课程教学实习，为英语教育提供具有教育教学职业能力、现代教育技术使用能力和具有深厚人文素养的高素质师资。毕业生主要从事中小学的英语教学工作、大中型企业的英语语言培训工作和专业教学机构的教学工作，还可以选择国内外深造，攻读硕士学位，也可以在企事业部门从事与英语相关的旅游、外事、翻译、管理等工作。

主要课程：综合英语、高级英语、英语视听说、英语写作、英语语音、英语国家社会与文化、英汉/汉英笔译、英/美国文学作品选读、英语语言学导论、英语课程教学论、英语测试、英语师范技能。

就业方向：根据2018届毕业生就业情况，11.76%的毕业生升学读研，36.27%的毕业生在省内中小学任教，25.55%的毕业生在大中型企业工作。升学读研的有英国爱丁堡大学、利兹大学、华威大学、约克大学、萨里大学等国外高校，还有中山大学、北京师范大学、宁波诺丁汉大学等国内高校。任教的中小学有杭州市丹枫实验小学、苍南第三实验小学、杭州市余杭区塘西小学、杭州市大禹路小学、台州书生中学、浙江省嘉善中学等，部分毕业生考取国家公务员。

2.英语

学制四年

培养目标：本专业旨在培养具有较高的人文素养、较强思辨能力、较完备的跨文化交流素质及国际视野的复合型高级英语应用人才。在技能方面，本专业毕业生要求有过硬的英语语言应用技能和系统的语言理论基础知识。同时，专业方向上开设的语言学、文化及文学等相关课程加强学生对英语语言自身的理性认知及培养较强的英语语言创作、分析和应用能力，毕业生可以从事与英语相关的行业，如在外资企业、学校、报社及出版社的编辑工作，各行各业的翻译工作，也可在政府机关、文化、外交、旅游等行业工作。还可以选择进一步国内外深造，攻读硕士学位等。

主要课程：综合英语、高级英语、英语视听说、英语写作、英语语音、英语国家社会与文化、英汉/汉英笔译、英/美国文学作品选读、英语语言学导论、西方文明史、英语诗歌赏鉴，英语短篇小说赏鉴、会展与旅游。

就业方向：根据2018届毕业生就业情况，其中10.7%的毕业生升学读研，82.1%的毕业生在上市公司及大中型企业工作。升学读研的有英国利兹大学、纽卡斯尔大学、法国雷恩商学院、南加州大学等知名国外高校，还有中山大学、浙江师范大学等国内高校。在企业工作的有北京蔚祥科技有限公司、澜起科技（上海）、浙江森山生物等。

3.商务英语

学制四年

培养目标：本专业培养具有扎实的英语基本功、宽阔的国际视野、专门的国际商务知识技能，掌握应用语言学、应用经济学、工商管理学和国际商法等学科相关知识和理论，了解国际商务活动规则，具备较强的跨文化商务交际能力与较高的人文素养，能参与国际商务竞争与合作，从事跨文化管理与国际咨询等工作的应用型、复合型商务英语专业人才。

主要课程：综合英语、高级英语、英语视听说、英语写作、英语语音、跨文化商务交际、国际贸易理论与实践、国际商务谈判、经济学基础、高级商务英语写作、国际商务导论、国际商法。

就业方向：根据2018届毕业生就业情况，12.5%的毕业生升学读研，81.2%的毕业生在上市公司及大中型企业工作。升学读研的有澳大利亚国立大学、英国巴斯大学、南加州大等知名国外大学，还有香港理工大学、宁波诺丁汉大学、浙江师范大学等国内高校。企业内工作的有浙江中南建设集团、北京环球百老汇文化发展有限公司、杭州潘哒网络科技等。

4.翻译

学制四年

培养目标：本专业旨在培养德才兼备、具有良好的英汉语言素养和国际视野的应用型翻译人才。通过四年本科学习，具备扎实的中英双语语言基础、良好的职业道德修养与人文素养、宽广的国际视野与跨文化交流意识，掌握口、笔译基本技能，毕业后既具备在翻译专业领域继续深造的潜质与素质，又有能力进入政府机关、企事业单位的不同部门，从事外事、商务、教育、文化、旅游、科技等领域中基本的口译、笔译或其他跨文化交流工作。

主要课程：综合英语、高级英语、英语视听说、英语写作、英语语音、英语国家社会与文化、英汉/汉英笔译、英/美国文学作品选读、英语语言学导论、交替传译、口译基础、翻译概论、文化与翻译。

就业方向：根据2018届毕业生就业情况，其中14.03%的毕业生升学读研，82.5%的毕业生在上市公司等大型企业工作。升学读研的有南加州大学、法国里尔高等商学院等国外高校，还有上海外国语大学、天津外国语大学、上海大学等国内高校。企业内工作的有香港特维拉集团、咸亨国际科技有限公司、雅玛多国际物流等。还有毕业生在国家汉办从事赴泰志愿者服务。

5.翻译（英汉口译方向，三位一体）

学制四年

培养目标：本专业以培养学生口译实践能力为核心，注重对英汉双语口头表达能力和跨文化交际能力的培养，开发学生的沟通协调、团队合作、灵活应变、善于学习、抗压能力等译员所需的综合能力，毕业生具备扎实的中英双语语言基础、良好的职业道德修养与人文素养、宽广的国际视野与跨文化交流意识，掌握口、笔译基本技能，能够胜任经贸、教育、文化、科技、外交等领域中一般难度的翻译、跨文化交流、语言服务等方面的工作，又有能力进入政府机关、企事业单位的不同部门从事语言服务的相关工作。

主要课程：口译基础、英汉互译技巧、口译听辨与译述、公共演讲与辩论、联络口译、英汉交替传译、旅游口译、商务口译、文化教育口译、外事口译、英汉语言比较与翻译、实用文体翻译、计算机辅助翻译、编译与摘译、翻译赏析。

就业方向：根据2018届毕业生就业情况，40%的毕业生升学读研，6%的毕业生在省内中小学任教，44%的毕业生在上市公司工作。升学读研的有伦敦大学国王学院、威斯敏斯特大学、爱丁堡大学、埃塞克斯大学、法国雷恩商学院等国外高校，还有浙江大学、北京外国语大学等国内高校，在企业工作的有蚂蚁金服（杭州）网络技术有限公司、浙江南方建筑设计有限公司、英文二十一世纪北京教育传媒发展中心等企业工作。

答案来源于:2019年浙江外国语学院招生专业介绍