2019年中国民航大学（首届）博士研究生考试性质

中国民航大学博士研究生入学英语考试属选拔性考试，旨在检测考生的英语水平是否已经达到教育部颁布的《硕士、博士学位研究生英语教学大纲》规定的要求：博士入学时英语水平原则上应达到或高于硕士研究生毕业时应达到的水平。本考试重点检测考生的词汇与语法、阅读能力、翻译、写作等英语知识与英语应用能力。试题的设计综合考虑了效度、信度、难度与区分度等因素。

Ø3、试题结构

本考试重点考查考生的英语语言知识和语言技能，由五部分构成：

（1）词汇与语法。要求考生从每题下所给出的四个选项中确定合适的一个完成句子。主要测试考生对词汇和语法知识的认知与掌握，考生应认知词汇8000个以上，掌握必要的语法知识。试题按标准化测试要求设计。

（2）阅读理解。要求考生阅读若干篇短文或段落，然后回答文后的问题。主要测试考生的阅读技巧，综合处理短文信息能力，涉及概括短文的中心思想，迅速查找、理解具体信息、特定句子的意外之义，对文中的信息综合判断与推理，推断作者的观点、意图和态度，借助于语境推测单词或短语的含义。短文内容涉及科普知识、人文社科知识。短文体裁包括叙述文、说明文、议论文等。

（3）完形填空。主要测试考生的综合英语语言知识与英语应用能力。涉及对词汇(含短语)的认知、理解与应用，对语法的掌握，对上下文逻辑关系的理解与推理，对短文语篇层面的把握。

（4）翻译

①英译汉。要求考生将一篇难度适中的短文译成汉语。主要测试考生在把握语篇的基础上对原文的理解以及汉语表达能力。要求原文理解正确，汉语表达通顺，符合汉语规范，文体相符，书写易辨。

②汉译英。要求考生将一篇难度适中的短文译成英语。主要测试考生在把握语篇的基础上对原文的理解以及英语表达能力，包括英语的用词、句子模式、表达、衔接形式以及汉英两种语言应用能力。要求译文基本准确，意义表达基本连贯，句子无重大语法和拼写错误。

（5）写作。主要测试考生运用英语书面表达自己观点、思想等的能力。考生按照给定的题目和/或写作提示写一篇英文作文。要求内容切题，观点明确，结构清晰，语言通顺，论证有逻辑性，无严重语言错误。

Ø4、考试要求

本试题满分为100分，考试时间为180分钟；考生必须独立完成试题的作答；考试期间不得使用工具书及电子设备。

Ø5、参考书目

由于本考试属于水平考试，考查考生的综合英语水平与能力，因此不指定参考书目。