2019年云南师范大学秋季学期留学生入学必备文件DocumentsRequiredforRegistration

1.请您持本人护照原件、《录取通知书》、《外国留学人员来华签证申请表》(即JW202表或JW201表)、外国人体格检查表、8张护照照片和学习费用在规定的时间内到云南师范大学报到注册。如因故不能按期报到，必须事先征得我校同意。否则，视为自动放弃入学资格。

Pleasebringyourpassport original,Admission Notice,VisaApplicationForm(JW202orJW201), PhysicalExaminationRecord ,8passport-sized photos andallfeesto YunnanNormalUniversitytoregisterontime. Ifyoucannotregister beforethedeadline,please inform us inadvance.Otherwise,youwillberegardedasgivingupyouroffer.

2.学历生还须带上高学历证明和学位证明及相关成绩单原件。非英文或中文学历证明、学位证明和成绩单必须附上经过公证的英文或中文翻译原件。

Degreestudents arealsorequiredtobringtheoriginalofyour highestacademicdiplomas,degreecertificatesandacademictranscripts. IftheitemsabovearenotwritteninEnglishorChinese,youarealsorequiredtoprovideanotarizedEnglishorChinesetranslationofthedocuments.

3.学费、注册费可现金支付或刷卡（银联卡、VISA卡、MASTER卡）支付。

TuitionfeesandRegistrationfeesshouldbepaidincashRMBorbycard（UnionPaycard,VISAcard,MASTERcard）

4.全额奖学金生来华时须携带约1500元人民币现金备用。

Thefullscholarshipstudentsneedtoprepare1500RMBincashwithyouwhenyoucometoChinaforyourconvenience.

三、接机服务Pick-upService

1.在报到期间内到达的新生，学校免费提供接机服务，请将您的接机信息在出发前10天发至admissionynnu@***，以便安排接机。如信息不全、不准确，我们将不提供接机服务。你需提供的接机信息：姓名、国籍、性别、到达日期、到达时间、航班号、出发城市、奖学金类型、邮箱/微信。

Duringtheregistration period,Weprovidepick-upserviceforfree.Ifyouneedit,pleaseemailyourflightinformationtoadmissionynnu@*** 10daysbeforedeparture.Ifyoufailtoprovidecompleteoraccurateinformation,wewouldnotbeabletoprovidethepick-upservice.

Youneedtoprovideflightinformation: Name，Nationality，Gender，ArrivalDate(MM/DD)，ArrivalTime(24hourformat)，FlightNo，LastDepartureCity，Scholarshiptype，Email/WechatID。

2.在报到期间外到达的新生请自行前往学校，并写邮件至admissionynnu@***告知。

Forthosewho willnotarriveduringtheregistrationtime,pleasecometoYunnanNormalUniversitybyyourselvesandpleaseinform usbyemailingadmissionynnu@***

四、办理住宿Accommodation

1.在报到期间内到达的新生可直接到留学生公寓办理入住手续,公寓不提供床上用品，新生须自行携带或到校后自行购买。

Studentsarrivingduringregistration period,pleasevisittheInternationalStudent’sApartmentdirectlyforaccommodation.Pleasebringorpurchaseyourownbeddings.

2.在报到期间外到达的新生,到达昆明后需自行到校区附近的酒店入住，然后在工作时间（周一至周五09：00-16:00）内到校报到注册。云南师范大学呈贡校区附近的酒店：丽水云泉大酒店(聚贤街)：(0)86-(0)871-67468888

Thosewhowillarriveonotherdates,pleasestayatahotelforonenightandthencometoregisterbetween 09：00-16:00MondaytoFriday.

InformationofHotelsaroundChenggongcampus:

LishuiyunquanHotel,JuxianRoad（丽水云泉大酒店聚贤街）：(0)86-(0)871-67468888

五、交通路线HowtoGettoYunnanNormalUniversity

1.乘坐出租车到云南师范大学呈贡主校区南门（1号门）下车，进入学校后步行到同析2号楼。

YoucanalsotakeataxitoYNNUChenggongCampusandwalktoNo.2TongxiBuilding

2.从昆明长水国际机场中心站（A口）乘地铁6号线到东部汽车站下车，站内换乘地铁3号线（西山公园方向）到东风广场站下车，站内换乘地铁2号线（大学城南方向）到联大街站下车，从C口出来，换乘公交车Z59到云南师范大学东区食堂站下车。

地铁始发时间：

（1）地铁6号线（东部汽车站方向）：首06:20 末：22:20

（2）地铁3号线（西山公园方向）： 首06:20 末：22:45

（3）地铁2号线（大学城南方向）： 首06:20 末：22:00

SubwayLine

Step1:TakeSubwayLine6FromChangshuiAirporttoKunmingEastCoach Station.

Step2:SwitchtoLine3(directiontoWesthillpark)toDongfengSquare.

Step3:SwitchtoLine2(directiontoUniversitytownsouth)toLiandaStreet.TakeexitC,choosebusZ59toYunnanNormaluniversity,eastcampuscanteen.

Subwayschedule:

(1)Line6(ToEastCoachStation):Firsttrain:06:20A.M.; Lasttrain:10:20P.M.

(2)Line3(ToWestHillPark): Firsttrain:06:20A.M.; Lasttrain:10:20P.M.

(3)Line2(ToUniversityTown): Firsttrain:06:20A.M.; Lasttrain:10:20P.M.

六、联系方式ContactInformation

留学生招生办公室：电话：86-871-65941260（呈贡校区）86-871-65516251（一二一校区）

留学生招生邮箱：admissionynnu@***

Tel: 86-871-65941260(ChenggongCampus) 86-871-65516251(121Campus)

Email:admissionynnu@***

网址：

云南师范大学留学生网址：http://lx.***.cn

WebsiteforInternationalStudents: http://lx.***.cn

云南师范大学网址：http://www.***.cn

WebsiteofYunnanNormalUniversity: http://www.***.cn

地址：

云南师范大学呈贡主校区地址：云南省昆明市呈贡区聚贤街768号（云南师范大学同析2号楼） 邮编：650500

AddressofYunnanNormalUniversityChenggong Campus:

No.2BuildingofTongxi,YNNU,768#JuxianStreet,ChenggongDistrict,Kunming,Yunnan,China.

ZipCode:650500

云南师范大学新生报到注册流程

ProcessofRegistration

Step1:办理住宿

新生须持《录取通知书》到东区留学公寓或同析2号楼113-2室办理入住手续。

Step1:Accommodation

PleasebringyourAdmissionNotice to InternationalStudent’sApartment or Office113-2 inNo.2TongxiBuilding todoyour accommodation registration.

Step2:在线报到注册

新生须持《录取通知书》到同析2号楼进行在线注册，核对个人信息,打印注册表。

Step2:RegisterOnline

Pleasebringyour AdmissionNotice inNo.2TongxiBuilding toregisteronlineandcheckpersonalinformationandprintouttheregistrationform.

Step3:复印护照和新签证页

请持护照原件到同析2号楼409室复印护照照片页，新的中国签证和新的入境章。

Step3:PhotocopyofYourPassportandlatestChinesevisapage

PleasetakeyourpassporttoOffice409inNo.2TongxiBuilding.Andthenphotocopythephotopage,your latestChinesevisapageandyour latestentry pageofyourpassport.

Step4:入学审核

新生须持《录取通知书》、护照原件和复印件到同析2号楼111-1室审核入学资格。

Step4:AdmissionReview

PleasebringyourAdmissionNotice, youroriginalpassportandcopy toOffice111-1 inNo.2TongxiBuilding toverify youreligibilityofenrollment.

Step5:检查签证

请持护照原件、《录取通知书》原件以及护照首页、签证页、入境章复印件到同析2号楼112-1室检查签证。

Step5:VisaVerification

Pleasebringthe original AdmissionNotice ,theoriginalpassport, the photocopy ofpassportfrontpage,visapageandentryseal to Office112-1 in No.2TongxiBuilding tocheckyourvisa.

Step6: 自费生和半免学费生领取交费单

非学历生和本科生请到同析2号楼111-2室领取“学费通知单”；研究生到315室领取“学费通知单”和课表。

Step6:Self-supportingstudentsandhalftuitionwaiverstudentspickupyourtuitionNotice

Non-DegreeStudentsandBachelor’s DegreeStudents:

PleasepickupyourTuitionNotice atOffice 111-2 in No.2TongxiBuilding.

Master’ sDegreeStudents:

PleasepickupyourTuitionNotice andtimetableatOffice 315 inNo.2TongxiBuilding.

Step7: 自费生和半免学费生交学费

自费生和半免学费生凭“学费通知单”到同析2号楼408室交纳学费。非学历生和本科生凭学费发票到111-2室领取课程表。

Step7: Self-supportingstudentsandhalftuitionwaiverstudentspayforyourtuitionfees.

PleasetakeyourTuitionNotice toOffice408inNo.2TongxiBuildingtopayforyourtuition.Non-DegreeStudentsandBachelor’s DegreeStudentspickupthetimetableatRoom111-2withyourtuitioninvoice.

Step8:购买/领取教材

自费非学历生和本科生可凭“课程表”到同析2号楼217室购买教材，全额奖学金生到217室领取相应级别的教材.

Step8:Buy/Pick up textbooks

Self-supporting Non-Degree Students and Bachelor’s Degree Students:

Please bring your timetable to Room217 in No.2TongxiBuilding andbuy textbooks .

Thefullscholarshipstudentspick up corresponding level of textbooks atRoom217 in No.2TongxiBuilding

Step9:一卡通、热水卡、上网事宜请到113-2咨询

Step9:StudentCard&ShowerWaterCard&WifiAccounts

Pleasevisitoffice113-2forstudentcard&showerwatercardandwifiaccountguide.

注册时间：早上9:00至下午16：00 Registrationtime: 09：00-16:00

联系电话：86-871-65941260 Tel:86-871-65941260