通过考试主要检查考生对英语基础知识的掌握情况,以及英语阅读、英汉互译和英语写作能力。具体要求如下:
1.认知英语单词约10000-12000个且能够正确而熟练地使用其中的5000-6000个单词及其常用的搭配。
2.能读懂一般英美报刊杂志上的社论和书评、英语国家出版的有一定难度的历史传记和文学作品;能分析上述题材文章的思想观点、语篇结构、语言特点和修辞手法。能在5分钟内速读1600词左右的文章,掌握文章的主旨和大意,理解事实和细节。
3.能运用翻译的理论和技巧,将英美报刊上的文章以及文学原著译成汉语(速度为每小时约300个汉字)或者将我国报刊、杂志上的文章和一般文学作品译成英语(速度为每小时250-300个英文单词)。译文要求忠实原意,语言流畅。
4.能写英语议论文或说明文,文章内容充实,语言通顺,用词精炼,表述得体。写作速度为30分钟约300-400个英语单词。