2019年上海交通大学医学院硕士研究生招生复试复试内容

为全面体现招生选拔的科学性，提高复试的有效性，各培养单位将根据学科特点和培养要求，制定具体复试方案，主要考察考生的创新能力、专业素养和综合素质等。复试主要包括：①外语能力（听力、口语和专业外语）；②专业素质和能力；③综合素质和能力三个方面。复试采取面试和笔试相结合的方式进行， 其中笔试成绩满分为40 分，面试成绩满分为60 分，满分为100 分，复试成绩低

于60分者不予录取。

1. 笔试（满分40 分）

（1）专业外语（20分）。要求考生在不借助外语工具书的情形下，能熟

练翻译一般难度以上的医学文献，题型为英译汉和汉译英。要求译文意思基本准确，速度每小时英译汉不少于3000 个印刷符号，汉译英每小时不少于300 个汉

字。也可选取外文专业文献段落（一般难度），以考核考生专业外语的阅读理解、书面总结的能力。

（2）专业综合知识（20分）。主要是考核考生专业理论基础与知识综合运

用的能力。

2. 面试（满分60 分）

（1） 外语听、说能力考核（20 分）。主要测试考生听力水平及运用外语知

识进行交流的能力，测试考生的英语表达能力。

（2） 专业素质和能力考核（30 分）。考核内容包括基本知识、基本技能和

创新思维等方面。要求考生对本学科、专业理论知识和应用技能掌握程度，以及运用所学知识发现问题、分析问题和解决问题的能力。为增强生源质量的可比性，考核复试小组还应对考生掌握学科前沿知识、医学创新思维和发展潜力等方面进行考核。

（3） 综合素质和能力考核（10 分）。面试过程中考核考生的人文素质、心

理素质、表达能力、沟通能力、职业精神。四、调剂复试

1. 调剂原则：

（1） 符合调入专业的报考条件。

（2） 初试成绩须同时符合第一志愿报考专业和调剂志愿专业的基本复试分数线。

（3） 第一志愿报考临床医学、口腔医学专业学位硕士研究生的考生可调剂至相同或相近学科的专业学位或学术学位志愿；第一志愿报考临床医学、口腔医学学术学位的考生仅在相同或相近学科的学术学位志愿内进行调剂。

（4） 第一志愿报考公卫、护理、药学学术学位硕士研究生的考生可调剂至相同学科的学术学位或专业学位志愿；第一志愿报考专业学位硕士研究生的考生则仅在相同学科的专业学位志愿内进行调剂。

2. 校内调剂：

（1） 第一阶段：报考第一志愿院所内，对于达到复试分数线但因复试比例

未能列入第一志愿专业复试的考生，各培养单位管理部门可在征得考生同意后，在生源不足的一级学科范围内进行调剂。

（2） 第二阶段：报考第一志愿院所内未被拟录取的考生，可于3 月19 日根

据本网站信息和方法填报调剂志愿。

3. 校外调剂：

即调出本校。报考我校未被录取，但达到国家统一基本复试分数线要求的考

生，可申请向校外调剂。具体办理的时间、流程，届时可见中国研究生招生信息网（http://yz.***.cn/）上公布的信息。