2019年上海交通大学医学院港澳台地区研究生复试复试主要内容

为全面体现招生选拔的公正公平，提高复试的有效性，各培养单位将根据学科特点和培养要求，制定具体复试方案。复试考核内容主要包括：①外语能力（听力、口语和专业外语）；②专业素质和能力；③综合素质和能力三个方面。复试采取面试和笔试相结合的方式进行，其中笔试成绩满分为40分，面试成绩满分为60分，满分为100分，复试成绩低于60分者不予录取。

1.笔试（满分40分）

（1）专业外语（20分）。要求考生在不借助外语工具书的情形下，能熟练翻译一般难度以上的医学文献，题型为英译汉和汉译英（非英语者，复试时考初试语种）。要求译文意思基本准确，速度每小时英译汉不少于3000个印刷符号，汉译英每小时不少于300个汉字。也可选取英语专业文献段落（一般难度），考核考生专业外语的阅读理解、书面总结的能力。

（2）专业综合知识（20分）。主要是考核考生专业理论基础与知识综合运用的能力。

2.面试（满分60分）

（1）外语听、说能力考核（20分）。主要测试考生听力水平及运用外语知识与技能进行口头交流的能力。从口语发音的正确性、使用语言的准确性、流利程度等方面，全面测试考生的口头表达能力。

（2）专业素质和能力考核（30分）。考核内容包括基本知识、基本技能和创新思维等方面。要求考生对本学科、专业理论知识和应用技能掌握程度，以及运用所学知识发现问题、分析问题和解决问题的能力。为增强生源质量的可比性，复试组还应对考生掌握学科前沿知识、医学创新思维和发展潜力等方面进行考核。

（3）综合素质和能力考核（10分）。考核复试小组成员将通过提问、交流和观察等方式，考核考生的人文素质、心理素质、表达能力、沟通能力、职业精神。