2019年昆明理工大学博士研究生入学考试英语考试大纲翻译

1.英译汉

要求考生将一篇近200词、有一定难度的一般性题材的英语短文翻译成汉语。主要测试考生从语篇角度正确理解英语原句，并能用准确的书面汉语忠实、通顺地表达出来。笔译速度达每小时350个左右英文单词。

要求考生将一篇近200词、有一定难度的一般性题材的英语短文翻译成汉语。主要测试考生从语篇角度正确理解英语原句，并能用准确的书面汉语忠实、通顺地表达出来。笔译速度达每小时350个左右英文单词。

2.汉译英

要求考生将一篇近150词、一般难度的汉语短文翻译成符合英语表达习惯的英语短文，无重大语言错误。笔译速度达每小时250个左右汉字。

要求考生将一篇近150词、一般难度的汉语短文翻译成符合英语表达习惯的英语短文，无重大语言错误。笔译速度达每小时250个左右汉字。