2019年黑龙江工程学院留学生留学生招生项目

二、留学生招生项目 InternationalStudentAdmissionsProgram （一） 本科留学生项目 UndergraduateInternationalStudentProgram 学生修完所有课程并通过考试后，可获得本科毕业证书；符合学位授予条件的，可获得学士学位证书。 Aftercompletingallthecoursesandpassingtheexams,studentscanobtainanundergraduatediploma;Iftheymeetthequalificationsofthedegree,theycanobtainabachelor'sdegreecertificate. 1、学校采取双学期制：第1学期为9月至次年1月，第2学期为2月至7月。 Theuniversityadoptsadoublesemestersystem:thefirstsemesterisfromSeptembertoJanuary,andthesecondsemesterisfromFebruarytoJuly. 2、入学时具有较好汉语基础（通过HSK4或以上）的，经学生本人申请、学校审核通过后，可直接进入相关专业中文授课班级，与中国学生一起学习。 IfinternationalstudenthasagoodfoundationoftheChineselanguage(reachingthelevelHSK-4orabove)atthetimeofenrollment,sheorhecandirectlyentertherelevantChinese-speakingclassesandstudywithChinesestudentsafterthestudent'sapplicationandtheschool'sexaminationandapproval. 3、入学时汉语没有达到入学要求的，第一学年强化汉语学习，第3学期通过HSK4后希望学习其他专业的，经留学生申请、学校审核通过后，可进入相关专业一年级中国学生班级学习。 Ifinternationalstudent’sChineselanguageleveldoesnotmeettheentryrequirementsatthetimeofenrollment,sheorheneedstostrengthenChineselanguageabilityinthefirstyear.AfterreachingthelevelHSK-4inthethirdsemesterandifhopingtostudyinothermajors,internationalstudentcanenterthefirst-yearChinesestudents'classes,aftertheapplicationbystudentinpersonandthereviewbytheuniversity. 学校面向留学生的本科专业列表如下： Thelistofspecificmajorsopenforinternationalstudentsisasfollows: 面向留学生的本科专业 UndergraduateMajorsOpenforInternationalStudents

序号 No.	二级学院 College	专业（类别） Majors
1	土木与建筑工程学院 College of Civil and Architectural Engineering	土木工程 Civil Engineering
2		工程管理 Engineering Management
3	测绘工程学院 College of Surveying and Mapping Engineering	测绘工程 Surveying and Mapping Engineering
4		地理信息科学 Geographic Information Science
5	汽车与交通工程学院 College of Automotive and Transportation Engineering	交通工程 Transportation Engineering
6		车辆工程 Vehicle Engineering
7	机电工程学院 College of Mechanical and Electrical Engineering	材料成型及控制工程 Material Forming and Control Engineering
8		机械电子工程 Mechatronic Engineering
9	经济管理学院 College of Economics and Management	会计学 Accounting
10		国际经济与贸易 International Economy and Trading
11		金融工程 Financial Engineering
12	计算机科学与技术学院 College of Computer Science and Technology	计算机科学与技术 Computer Science and Technology
13		软件工程 Software Engineering
14	电气与信息工程学院 College of Electrical and Information Engineering	电气工程及其自动化 Electrical Engineering and Automation
15		电子信息工程 Electronic Information Engineering
16	材料与化学工程学院 College of Materials and Chemical Engineering	材料科学与工程 Materials Science and Engineering
17	艺术与设计学院 Department of Art and Design	视觉传达设计 Visual Communication Design
18	人文与社会科学系 Department of Humanities and Social Science	网络与新媒体 Network and New Media

（二） 汉语言进修生项目 ChineseLanguageAdvancementProgram 1、汉语言学习长期项目（6个月以上含） ChineseLanguageLearningLong-termProject(MoreThan6Months) 培养学生的汉语听、说、读、写能力，课程学习时间一般为1学期至2年。根据学生的中文水平分为不同的班级，每班人数一般为10-30人。主要课程包括：综合汉语、汉语口语、汉语听力、HSK考试强化训练、中国文化、商务汉语/科技汉语等。参加所有课程并通过考试的学生可以在完成课程后获得学习证书。 Theprogramaimsatdevelopingstudents'Chineselistening,speaking,readingandwritingskills.Thecoursestudytimelastsgenerallyfrom1semesterto2years.AccordingtotheChineselevelofthestudents,theyaredividedintodifferentclasses,andthenumberofstudentsineachclassisgenerally10-30.Themaincoursesinclude:ComprehensiveChinese,SpokenChinese,ChineseListening,HSKIntensiveTraining,ChineseCulture,BusinessChinese/ScientificChinese.Studentswhotakeallthecoursesandpassalltheexamscanobtainacertificateofstudyuponcompletionofthecourse. 2、汉语言学习短期项目（6个月以下） ChineseLanguageLearningShort-termProject(LessThan6Months) 该项目是为想了解中国文化和学习汉语的学生设计的短期学习项目，一般在寒假或暑假进行，课程学习时间一般为1-4周。课程设置中，上午一般为汉语口语和汉语听力课程，下午是选修课或走访参观。选修课程包括中国文化、武术、中国民乐、中国画、中国书法等；走访参观的地点包括哈尔滨市及周边城市的工厂、博物馆、文化名胜区和历史遗迹等。 Thisprogramisashort-termstudyprogramdesignedforstudentswhowanttounderstandChinesecultureandlearnChinese.Generally,theyareconductedduringwintervacationorsummervacation.Thecourseusuallylasts1-4weeks.Inthecoursesetting,themorningisusuallyaChineseoralandChineselisteningcourse,andtheafternoonisanelectivecourseoravisit.ElectivecoursesincludeChineseculture,martialarts,Chinesefolkmusic,Chinesepainting,Chinesecalligraphy,etc.Visitingplacesincludefactories,museums,culturalattractionsandhistoricalsitesinHarbinandsurroundingcities.