2019年湖北科技学院来华留学生省政府奖学金发布信息。学校运用互联网、“面对面”等手段，向外国学生提供真实、全面的纸质及电子版的《来华留学生招生简章》、《来华留学生入学须知》及《来华留学生省政府奖学金项目招生录取办法》等重要招生信息。主要具体内容包括

Informationaboutthescholarship.Applicantscangettheinformationaboutscholarshipviainternetorpaperdocuments.Paperdocumentswillbeissuedtogetherwith“HBUSTInternationalStudentsRecruitmentBrochure”,“HBUST AdmissionRequirementsforInternationalStudents”,andtheotherimportant enrollmentinformation.Themaincontentsareasfollows:

1.1学校基本情况。如学校所在城市概况、学校办学条件等；

BasicinformationofHBUST.Suchastheprofileofthecity HBUSTislocated,HBUSTeducationalconditions...

1.2教育项目情况。如学历层次、培养目标、学制、学位授予条件等；

EducationProjects.Suchaseducationallevel/educationalobjectives/lengthofschooling/requirementsoftheBachelorDegreeProgram.

1.3奖学金生年度指标、资助标准及年限；

Scholarshipprovidedannuallyandforhowlongitwillbeprovided. .

1.4招生程序和录取要求。如申请时限和方式、入学条件、录取日程、违规处理、奖学金生年度评审及退出机制等；

Admissionproceduresandrequirements.Suchastimelimitandmethodofapplication/admissionrequirements/admissionschedule/violationhandling/annualreviewandwithdrawalmechanismofscholarship.

1.5校园文化和生活。如宿舍或公寓的条件、饮食、医疗、保险、交通、文体活动、社团组织等；

Campuscultureandlife.suchasadormitoryorapartment’conditions,food,medical,insurance,transportation,sportsandcultureactivities,andstudentsorganizations.

1.6咨询联系方式和投诉举报渠道等。

ContactinformationandChannelsforcomplaintsorreports.

2.审核材料。学校负责申请材料的初审，初审合格的材料须接受省委外事工作委员会及省教育厅的再审。材料主要包括:

Documentsverification.HBUSTisresponsibleforthepreliminaryreviewoftheapplicationmaterials,Thequalifiedmaterialsshallbereexaminedbythecorrespondingprovincial department. Thedocumentsmainlyinclude:

护照（复印件）

passport(copy);

外国留学生学习申请表

HBUSTapplicationformforinternationalstudents;

高中/本科毕业证（复印件）

Diplomaofhighschool/bachelor(photocopy);

完整的高中/本科成绩单

Completehighschool/undergraduatetranscripts;

汉语及英语水平/能力证书（复印件）

CertificateofChinese/Englishproficiency(photocopy);

无犯罪证明材料

Non-criminalcertificate;

申请者父母收入证明

Applicant'sparents'incomecertificate;

有学生及其监护人签名的“入学须知”复印件

The"AdmissionRequirements"signedbytheapplicant andhis/herguardian(photocopy);

个人陈述（不少于1500字，用中文或英文撰写。内容包括个人的学习、工作经历，申请理由和研究计划）

Personalstatement(includingstudyexperiences,workexperience,reasonsforapplicationandresearchplan, nolessthan1500wordsinEnglishorChinese);

学生被正式录取后需补交上述“复印件”的原件

Theoriginalcopiesoftheabovementionedmaterialsarerequiredaftertheapplicantisofficiallyadmitted

中英文以外文本需附经公证的中文或英文的译文

DocumentsinlanguagesotherthanChineseorEnglishmustbeattachedwithnotarizedtranslationsinChineseorEnglish.

3.确定名单。学校根据奖学金生的年度计划，按照“宁缺毋滥、择优录取”的原则，从通过再审的申请者中，确定当年拟录取名单。

Admissioninformation.HBUSTwillpublishtheinformationoftheadmittedapplicantsbothviawebsiteandpaperdocuments.

4.邮寄材料。向已被预录的申请者邮寄《录取通知书》和JW202表。申请者凭《录取通知书》、JW202表和《外国人体格检查记录》向中国驻外签证机关申请“X”字签证。

Admissiondocuments.HBUSTwillsendtheadmissiondocumentsincluding “Letterofadmission”and“visaapplicationforStudyinChina”form(JW202)totheadmittedapplicantstoapplyforan"X"visa.

5.入境体检。学生到校后，先接受身份资格审查，再办理《外国人体格检查记录》确认手续，并到“湖北国际旅行卫生保健中心”进行体检。审查或体检不合格者须立即自行回国；

PhysicalExamination.AfterarrivingatHBUST,theadmittedapplicantsshall gothroughtheconfirmationproceduresofidentityqualificationsandphysicalexaminationbeforebecomingtheofficialstudentsofHBUST.Thosewhocannotpass shallreturntotheirowncountrywithoutanydelay;

6.考试考核。审查和体检合格者需接受学校的考试/考核。考核内容主要包括：中英两种语言的交际能力、心理健康状况、学历及学力和家庭经济情况等。

ExaminationandAssessment.ThosewhopasswillbeinterviewedortakeanexamtoshowtheEnglishandChinesecommunicationabilities,mentalhealthstatus,educationalbackgroundandacademicpotentials,familyeconomicsituation.

7.正式录取。学校为考核合格者办理正式入学手续和其他手续，申请者成为学校正式留学生，并具有奖学金生资格，并开始享受奖学金生的待遇。

Admissionconfirmation.Applicantswhoareofficiallyadmittedwillbecome thescholarshipstudentsofHBUST

答案来源于:2019年湖北科技学院来华留学生省政府奖学金项目招生录取办法（试行）