（2）汉译日：将汉语的成语、谚语以及术语、缩略语或专有名词译成日语；
（3）改错：找出日译汉或汉译日例文中翻译错误的词语，并改正。
| 专业名称 | 开设学校 | 学制 | 地址 |
|---|---|---|---|
| 日语翻译 | 青岛飞洋职业技术学院 | 商务日语 | -- |
| 商务日语--日语翻译 | 青岛飞洋职业技术学院 | -- | -- |
| 商务日语--日语翻译 | 广州珠江职业技术学院 | -- | -- |
| 商务日语--日语翻译 | 青岛飞洋职业技术学院 | -- | -- |
| 商务日语--日语翻译 | 广州珠江职业技术学院 | -- | -- |
| 实用日语翻译 | 海南精英涉外翻译学校 | 4年 | -- |
| 专业名称 | 开设学校 | 学制 | 地址 |
|---|---|---|---|
| 汉语 | 奔腾电脑学校 | -- | |
| 汉语 | 东营市黄河口职业技术学校 | 3 | -- |
| 汉语 | 临沂艺术学校 | 2.5 | -- |
| 汉语 | 江西工程职业学院 | -- | -- |
| 汉语 | 琼台师范高等专科学校 | -- | -- |
| 汉语 | 四川省广元师范学校 | 三年 | -- |
2019年大连理工大学硕士研究生考试日语翻译基础题型：（1）日译汉：将日语的成语、谚语以及术语、缩略语或专有名词译成汉语；类似问题答案