2019年大连交通大学博士研究生招生考试英语考试大纲翻译

翻译分2部分（SectionA,SectionB）；A部分为英译汉，占15%)；B部分为汉译英，占15%。

A.英译汉主要测试考生对英语原文理解的准确性。要求考生把一篇英语文章（300—400词）译成汉语。要求：译文忠实原文，译文基本通顺。

B.汉译英主要测试考生把汉语译成英语的基本能力，包括英语的用词、句子模式、表达、衔接形式以及汉英两种语言应用能力。要求考生把一篇300—400汉字的短文译成英语。译文要求：译文基本准确，意义表达基本连贯；句子无重大语法和拼写错误。

翻译分2部分（SectionA,SectionB）；A部分为英译汉，占15%)；B部分为汉译英，占15%。

A.英译汉主要测试考生对英语原文理解的准确性。要求考生把一篇英语文章（300—400词）译成汉语。要求：译文忠实原文，译文基本通顺。

B.汉译英主要测试考生把汉语译成英语的基本能力，包括英语的用词、句子模式、表达、衔接形式以及汉英两种语言应用能力。要求考生把一篇300—400汉字的短文译成英语。译文要求：译文基本准确，意义表达基本连贯；句子无重大语法和拼写错误。