翻译(Translation)部分测试考生的语言理解和书面表达能力。翻译分两部分:汉译英和英译汉,共30分,其中汉译英为5个句子翻译,共15分,英译汉为段落翻译,共15分,考试时间为30分钟。
汉译英(Chinese-EnglishTranslation)部分共5个句子,一句一题,句长为20词左右。句中的一部分已用英文给出,要求考生根据全句意思将汉语部分译成英语。译文须符合英语的语法结构和表达习惯,用词准确。
英译汉(English-ChineseTranslation)部分采用一篇300词左右的短文,要求考生将文中划线的五个句子译成汉语,译文须忠实原文,语言通顺、流畅。