2018年山东科技职业学院单招文化课英语掌握实用应用文写作

（1）书信(Letter)

（2）通知(Notice)

（3）便条(Note)

（4）日记(Diary)

（5）电子邮件(E-mail)

（一）试卷结构及题型

单选题 20%

英译汉 15%

汉译英 15%

单选题 20%

英译汉 15%

汉译英 15%

(二)试题难易程度比例

基础知识 约40％

灵活掌握 约30％

综合运用 约30％

基础知识 约40％

灵活掌握 约30％

综合运用 约30％

(三)几点说明

翻译部分主要考核学生词汇、语法、句型等方面综合运用语言的能力。

翻译部分主要考核学生词汇、语法、句型等方面综合运用语言的能力。

1.英译汉，要求考生把前面阅读理解文章中画线的五个句子译成中文。

1）掌握所读材料的主旨和大意；

2）了解说明主旨和大意的事实和细节；

3）既理解字面的意思，又能根据所读材料进行一定的判断和推论；

4）既理解个别句子的意义，又能在一定程度上理解上下文的逻辑关系。

5）能够将典型句型翻译为通顺达意的目标语。

2.汉译英，要求考生把五个难度适中的中文句子译成英文。

1）会使用固定搭配

2）会使用特殊句型

3）根据句意词类转换

3.英译汉和汉译英的评分标准要求译文达意，无重大语言错误。

1.答卷方式：闭卷：笔试。

2.分值：总分50分。