2018年四川外语学院重庆南方翻译学院法国2+第二学期学习专业课程

2019年7-8月：期末考试、TCF/TEF考试、选择法国院校及专业。两个专业可供选择：经济管理（对数学要求高，斯特拉斯堡大学）、社会经济管理（对数学要求不高，里昂大学成员校圣艾蒂安大学）

第二学年（2019年9月至2020年6月）

所有课程均与法国合作大学共同制定，相当于法国大学大一课程，无缝链接。

社会经济管理专业相关课程：?

-法律类课程：私法/宪法/行政法/合同法?

-经济类课程：宏观经济/微观经济/经济思潮历史?

-管理类课程：会计/市场营销/办公室计算机信息处理

以上所有课程都是中法文结合：80%法语授课和20%中文授课

法语课：听说/语法/经济法语

? 2020年5月：法方合作大学的面试选拔

? 2020年6月：面签培训

? 2020年9月：获得法国签证后，赴法交流，正式注册法国合作大学大二。

二．法国合作大学及专业简介

斯特拉斯堡大学

斯特拉斯堡大学

斯特拉斯堡大学是一所多学科综合性大学，也是在学生和教师人数方面法国大的大学：在校学生约42260人（其中19.8%为留学生），教职员工6045人，下设38个部门机构（培训研究单位、学院、学校、研究院）以及77个研究单位。

斯特拉斯堡大学是法国第一批自治的大学之一（2009年元旦），也是法国先设立基金会的大学之一（斯特拉斯堡大学基金会Fondationdel’UniversitédeStrasbourg）。斯特拉斯堡大学的校友和教师中，有17位诺贝尔奖获得者，有1位教师获得过菲尔兹数学奖，2011年12月当选突尼斯总统的蒙瑟夫?马佐基也是该校校友。

专业介绍

中法双学位项目的学生在四川外国语大学本部经过法语和专业课的学习并且通过考核后将进入斯特拉斯堡大学经济管理学院经济管理专业大二学习。

经济管理专业是本科阶段的专业（法国本科3年，一共6个学期），其特点是为学生硕士阶段的学习打基础，学科比较广泛，如：微观经济、宏观经济、会计、生产管理、数学、统计、概率、世界经济、财务管理、市场营销、工业经济、宏观货币等等。在经过本科阶段3年的学习后，学生可以获得非常扎实的经济、企业管理和定量分析方面的理论基础，为之后两年的硕士阶段学习做准备。

从第五学期开始，有3个专业方向可供学生选择：经济、管理、国际经济管理（英语授课）。这3个方向的选择直接关系到硕士阶段专业的选择。学生完成本科阶段的学习后可申请相关专业的任何公立大学或者高等商学院的硕士阶段。

硕士可选专业：管理学、审计、银行、金融、风险评估、环境经济、计量经济、精算等。

圣埃蒂安大学(里昂大学成员校)

圣艾蒂安大学

圣埃蒂安大学（UniversitédeSaint-Etienne）与里昂一大、里昂二大、里昂三大共属于法国名声显赫历史悠久的里昂大学（Menbresfondateursdel'UniversitédeLyon），是组成里昂大学4所著名的公立大学之一。该大学位于法国的第十大城市--圣埃蒂安市，位于法国中东部罗纳-阿尔卑斯大区，卢瓦尔省首府，历史文化名城圣埃蒂安。圣埃蒂安大学也称国立让?莫奈大学（UniversitéJeanMonnet）或者圣埃蒂安大学，成立于1969年，并在1989年以欧洲之父让?莫奈命名，是法国著名综合性公立大学之一。

该大学专业设置齐全，拥有完善的教学研究设施，师资力量雄厚，教学质量上乘，为世界各国留学生提供专业的法语语言教学，深受国际留学生欢迎。圣埃蒂安大学由五大校区组成（Tréfilerie,Carnot,laMétare,Bellevue,Roanne)。2010年在校学生为15，494名，其中8.4%为代表85个不同国籍的外国留学生。圣埃蒂安大学教学涉及艺术、经济与管理、科学与技术等学科领域，学校可以提供本科阶段直至博士阶段教育，是法国著名的综合公立大学之一，学生在这里可以享受免学费教育。该大学颁发的学士学位，硕士学位，博士学位，中国教育部均给以高度认可。

专业介绍

社会经济管理专业是一门多学科类专业，学科范围涉及法律、经济、管理、社会学、外语、计算机、数学统计、会计等。本科阶段是一个打基础的阶段，学生需同时掌握多门专业技能，从第5学期（即本科后一学年上学期）开始，学生可以有2个专业方向的选择：企业行政与管理、社会卫生与环境发展。

在本科三年的学习中，学生不仅要掌握理论专业知识，学会各类会计、财务管理工具的使用方法，熟知各类企业法律、法规，并且要学以致用，将理论知识运用到实践中，例如：分析各类商业法案纠纷，参与各种与企业有关的调查并收集统计数据进行分析，用实际数据为企业做账并分析企业财务状况等。

硕士阶段可选专业有管理学、市场营销、企业管理、项目管理、企业转手与买卖、国际贸易、旅游管理、奢侈品管理等。

三．中法双学位项目优势

→ 法国公立大学本科硕士学费全免

→ 赴法后直接进入公立大学免语言及预科学习

→ 留法一年生活费用约5-8万人民币

→ 有着无可挑剔的外语教学资源及外语学习环境及优良的师资队伍→ 签证率稳居西南地区首位?

→ 学生毕业后具有双语（英语+法语）及专业知识水平的就业优势→ 每年都有多位法方大学外籍教师来校进行学术教学交流（见面、讲座和授课）随时了解学生国内、国外学校情况，即时了解困难，一同帮助他们解决?

→ 毕业学生可获得中国教育部认可的含金量极高的法国公立大学本科文凭和中国大学本科文凭?

→ 获得法国高等教育文凭后移民加拿大具有很大的优势

联系我们：四川外国语大学重庆南方翻译学院

地址：重庆市渝北区龙石路18号办公楼305

联系人：张老师023-88790950；