2018年四川外语学院重庆南方翻译学院德语专业国际合作项目项目介绍

1.本科交流生项目

针对我院德语专业读学生以及其他专业对德语感兴趣的学提供为期半年、一年，一个学期至两个学期的交流生项目。学生在国内无须参加大学筛选，赴德后大学组织分级考试，根据学生语言水平，分入不同的班级。

针对我院德语专业读学生以及其他专业对德语感兴趣的学提供为期半年、一年，一个学期至两个学期的交流生项目。学生在国内无须参加大学筛选，赴德后大学组织分级考试，根据学生语言水平，分入不同的班级。

1.1课程安排：德语语言基础，德语听力，口语，阅读，写作，经济德语，德国政治，经济，文化，历史以及德国国情。学生在慕尼黑就读期间可以参加大学举办的德福考试或DSP考试，两种考试全德国都承认，为以后就业或出国继续深造打下语言基础。

1.2获得证书：按照欧盟语言大纲要求颁发全球承认的德语C1证书和交换期间所修专业课学分，学院承认所有获得学分并认证为国内学分，回国后继续完成其他剩余课程。参加交换的学生不能获得德方毕业证和学位证

1.3学费：一年约3000欧元，约2万人民币。以大学当年通知为准

1.4时间安排：每年冬季和夏季两次入学，时间分别是9月底和2月底或3月初

1.5赴德签证：SDI和德国驻华使领馆已经备案，学生直接去使馆递交签证，签证材料无须公证，以简便程序赴德。

2.中德双学位项目

学制为“2+2.5”年，项目学生同时具有中德两校学生身份，前2年在国内选读德语专业基础课程，后2.5年在德国可选读中德文翻译相关课程，并在德国完成本科毕业论文有关内容后，可同时获得国内大学和德国高校的本科学位。

学制为“2+2.5”年，项目学生同时具有中德两校学生身份，前2年在国内选读德语专业基础课程，后2.5年在德国可选读中德文翻译相关课程，并在德国完成本科毕业论文有关内容后，可同时获得国内大学和德国高校的本科学位。

（1）报名和选拔方式：

a、在校德语专业学生：在校学习两年及以上，具有良好德语和英语水平都可以报名。

、根据德国大使馆留德审核处规定,在国内须参加慕尼黑组织的团审笔试和口试,考试通过后可以赴慕尼黑读本科后面课程.根据考试结果，德语达到欧标B1可以就读中德文翻译专业，达到欧标的B2水平可以选择国际经济交际专业。如果学生有歌德语言证书，德福语言证书或者其他德国机构颁发的语言证书，我校都可以承认，但也要参考团审考试。因为这是德国使馆规定的所有中国学生赴德国留学所必经途径！

a、在校德语专业学生：在校学习两年及以上，具有良好德语和英语水平都可以报名。

、根据德国大使馆留德审核处规定,在国内须参加慕尼黑组织的团审笔试和口试,考试通过后可以赴慕尼黑读本科后面课程.根据考试结果，德语达到欧标B1可以就读中德文翻译专业，达到欧标的B2水平可以选择国际经济交际专业。如果学生有歌德语言证书，德福语言证书或者其他德国机构颁发的语言证书，我校都可以承认，但也要参考团审考试。因为这是德国使馆规定的所有中国学生赴德国留学所必经途径！

（2）每年团审考试时间一般在4月底或5月初，以大学公布为准

（3）收费标准：

慕尼黑应用语言大学（后两年半）：学费：5880欧元/年

慕尼黑应用语言大学（后两年半）：学费：5880欧元/年

（4）赴德签证：

慕尼黑应用语言大学对所有参项学生进行校内选拔，凡录取的学生可以免去德国驻华使馆审核部（APS）的个人审核程序，以团体审核的形式，由慕尼黑应用语言大学统一为学生办理赴德签证。大大简化赴德流程。

联系我们：四川外国语大学重庆南方翻译学院办公楼305国际交流与合作处

地址：重庆市渝北区龙石路18号

联系人：张老师023-88790989

慕尼黑应用语言大学对所有参项学生进行校内选拔，凡录取的学生可以免去德国驻华使馆审核部（APS）的个人审核程序，以团体审核的形式，由慕尼黑应用语言大学统一为学生办理赴德签证。大大简化赴德流程。

联系我们：四川外国语大学重庆南方翻译学院办公楼305国际交流与合作处

地址：重庆市渝北区龙石路18号

联系人：张老师023-88790989