2018年黑龙江工程学院留学生申请流程

序号

No.

提交材料目录Submission Materials Catalogue

份数No. of copie

原件Origi nal

复印件

Copy

公证件Notariz ed

备注

Remarks

1

《黑龙江工程学院

1

1

在线申请并打印。 网址：

外国留学生入学申

http://www.***.cn/

请表》

Application Form for Foreign Students Admission to Heilongjiang

Htmlfiles/gjhzjyzx/lxsw/ 2018/10/11/76012.html Apply online and print.

Website:

http://www.***.cn/Htmlf

Institute of

Technology

iles/gjhzjyzx/lxsw/2018/10/1

1/76012.html

2

应届高中毕业生由本人所在学校出具预期毕业证明英文版

The current high school graduates should submit an English version of the expected graduation certificate from their

school.

2

1

1

入学时需携带毕业证书原件The original diploma must be shown at the time of enrollment

高中毕业证书

High school diploma

2

1

1

毕业证书信息如无英文内容 须公证（公证内容须有英文）；入学时需携带高中毕 业证书原件 The certificate information must be notarized if there is no English content (the notarized content must be in English); the original high school diploma must be carried at

the time of enrollment.

3

高中毕业证明英文版

High school graduation

certificate in English

1

1

毕业学校开具

Issued by graduation school

4

高中成绩证明英文版High school

scores in English

1

1

毕业学校开具

Issued by graduation school

5

新版 HSK 四级证书 和成绩单复印件A copy of the new HSK Level 4 certificate and a copy of transcript

1

1

申请普通本科专业者提供； 若无证书，申请我校入普通本科专业的汉语测试；Applicants for general undergraduate majors need to provide; If there is no certificate, you need to apply for Chinese language test for ordinary undergraduate

majors;

6

近期2寸白底免冠

3

照片

Recent 2 inch white background barehead photo

7

护照(照片页、签证页)

Passport (photo

page, visa page)

1

1

8

在读大学生除提供上述材料外，还需提供英文版所在大学的成绩单、在学证明

In addition to providing the above materials, students transferring from other universities are required to provide their transcripts and proof of attendance of the university in

English

1

1

限于大学在读生

Limited to university students

9

中国国内大学就读的学生转来我校时需提供转学同意书Students transferring from other Chinese universities need to provide Transfer Consent Notification issued by the university when they transfer to our

university

1

1

限于在中国大学在读学生Limited to students studying at Chinese universities

10

对符合教育部教外来〔2009〕83号文规定，原为中国公民后加入外国国籍者还需提供以下材料

In accordance with the provisions of the

Ministry of

限于原中国户籍学生Limited to foreign applicants who used to be Chinese

citizens

Education’s

document [2009]

No. 83, the

following materials

are required to be

added to foreign

applicants who used

to be Chinese

citizens

11

入籍证明

1

1

Naturalization

certificate

12

注销原中国户籍证

1

1

明

Cancellation of the

original Chinese

household

registration

certificate

13

近4年护照出入

1

1

境签章页复印件

（原件备）A copy

of the passport’s

entry and exit

signature page of the

last 4 years (original

for reference)

14

近2年的国外学习

1

1

证明Proof of

foreign study

experience in the

past 2 years