2017年上海第二工业大学三校生英语能力测试考试大纲考试内容

英语应用能力测试内容包括四个部分：听力（40%）、阅读(20%),翻译(20%),写作（20%）。考试时间75分钟，总分100分。

1.听力

听力测试考查考生运用基本的听力技巧，听懂并理解语速为每分钟100-110个词的有关日常生活中所熟悉话题的简短对话和短文，并对所听内容做出简单推理和判断的能力。

听力测试内容包括短对话，长对话和短文三个部分，具体要求如下：

（1）短对话：要求考生能听懂英语国家人士关于日常生活和社会生活的长短不同的交流，理解大意，根据材料内容或背景信息，推测相关具体内容，如时间、地点、场合、身份、因果关系等要素。本部分包括短对话10题，每题2分，共20分。

（2）长对话：要求考生能听懂较长的对话交流，理解大意，根据材料内容或背景信息，进行合理推断。本部分包括2篇长对话，共7题，每题2分，共14分。

(3)短文：要求考生能听懂难度一般、题材熟悉、情节不太复杂的故事、讲话或叙述等听力材料，理解大意，领会作者的态度和真实意图，并能根据听到的内容选择佳答案。本部分包括短文1篇，共3题，每题2分，共6分。

2. 阅读

阅读测试考查考生从书面文字材料获取信息的能力。主要测试以下阅读技能：1．了解语篇和段落的主旨和大意；2．掌握语篇中的事实和主要情节；3．理解语篇上下文的逻辑关系；4．了解作者的目的、态度和观点；5．根据上下文正确理解生词的意思；6．了解语篇的结论；7．进行信息转换。

测试内容包括一般性阅读材料，如：科技文化、经济社会、经贸人文类材料，以及简单的应用性文体，如：便条、通知、简短信函、广告、说明书等。测试材料包括2篇阅读文章，总阅读量为800个单词左右，共10题，每题2分，共20分。

3.翻译

翻译测试学生运用英汉翻译策略和技巧，正确理解原文并进行中英文互译的能力，以句子翻译为主。翻译共5题，每题4分，共20分。

翻译内容为英译中和中译英的5个句子，形式为笔译或选择题。其中第1-4句为英译中选择题，4个选项分别按照翻译的准确性得分为4分，2分，1分，0分，第5句是中译英，要求学生翻译句子，并把译文写在答题纸上。

4.应用文写作

写作测试考生英语应用文写作的能力，要求考生能根据提示进行简单的书面表达，如通知、电子邮件、个人履历等。测试内容要求考生根据题目要求，完成一篇字数为100-120的英文应用文的写作，共20分。