答：学校高度重视毕业生就业创业工作，将其作为“全校工程”，建立了健全的就业创业工作机制。毕业生就业单位主要分布在外事、外贸、航空旅游、教育、金融等领域。结合我校女生多，外语专业毕业生比例大的实际，鼓励毕业生“向外走，向高走”，着力提高就业质量，大力拓展境外就业市场：目前着重打造新加坡、阿联酋、日本、韩国等国家就业市场，毕业生实现高质量、高效、高薪就业；境外留学（研究生）主要分布在：澳大利亚、英国、韩国等，每年有近30%毕业生出国工作、深造，学院境外就业成为毕业生就业工作的亮点。2005至2016年连续12届近3万余名毕业生以其通外语、精专业、重实践的应用型人才，受到用人单位青睐，初次就业率均达到90%以上，年终就业率近三年更是达到近95%。
在国家“大众创业、万众创新”的号召下，我校深入推动创新、创业教育，于2015年成立“南译?众创空间”，“南译?众创业空间”得到了重庆市教委、渝北区人民政府及綦江区科委的大力支持。已获得重庆市科委授牌，被评为“重庆市众创空间建设双百示范基地”，并作为重庆市科委、市教委培育的示范众创空间。“南译?众创空间”提质增效，2016年被重庆市教委评估为运行优良的全市众创业空间。
| 专业名称 | 开设学校 | 学制 | 地址 |
|---|---|---|---|
| 创业培训 | 石家庄铁路技校 | 10天 | -- |
| 创业管理 | 中山职业技术学校 | -- | -- |
| 创业培训 | 赤峰市第一职业中专 | -- | -- |
| 创业培训 | 湖南省常德市计算机职业培训学校 | 创办、管理、改善你的企业 （全免费/10天） （武陵区劳动局主办，可申请8-30万免息贷款） | -- |
| 创业管理 | 上海商业金融专修学院 | -- | -- |