2017年吉林华桥外国语学院各学院及专业西方语学院

西方语学院设有俄语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语6个本科专业，同时，在翻译硕士专业学位培养方面，设有俄语口（笔）译，德语口译，法语口译，西班牙语口（笔）译等6个方向。本科专业中俄语、德语专业为省级品牌专业，俄语、德语、法语专业为吉林省“十二五”特色专业。学院坚持以学生为中心、以就业为导向、以质量求发展的育人理念，突出“小语种+英语+专业”的培养模式。

学院教师结构合理，业务能力高，师德高尚。53名专职教师中教授9人，副教授5人，讲师19人。聘用各语种外国专家13名。定期邀请企业人员来院授课、讲座。

学院以人才培养质量为生命线，承担省级以上教、科研项目10余项，育有各级科研成果5项，建有省级精品课2门，省级优秀课4门，省级优秀教学团队1个，省级人才培养实验区1个，省级校外实践教育基地1个，学生在全国大赛中屡创佳绩。

学院注重国际交流与校企合作，同20余所国外知名高校开展交换生、双学位、本硕连读等合作项目；建有实习、就业基地45个，涉及汽车、经贸、工程等产业的代表企业。

1.中外合作办学项目--德语专业

该项目于2016年经国家教育部批准，由吉林华桥外国语学院和德国慕尼黑应用语言大学共同举办。项目学制4年，采取“3+1”培养模式，即“第一至第三学年在吉林华桥外国语学院学习，第四学年开始在德国慕尼黑应用语言大学学习”，达到相应要求的学生毕业时可同时获得中德双方院校学位。因无法抗拒之原因，且经过学校允许未能出国者，可在本校德语专业完成第四年学业，完成规定学业，达到毕业条件和学位授予标准，获得吉林华桥外国语学院的本科毕业证书和学位证书。

培养目标 本项目立足“中国制造2025”发展战略以及我国东北地区经济转型发展战略，为东北老工业基地的振兴和“长吉图开发先导区”建设提供人才支撑。具备扎实的德汉双语语言基本功和一定的经贸知识，掌握口笔译工作的特点和方法并具备较强的德汉双语翻译能力，能够在经济贸易领域从事口笔译工作的应用型、复合型、外向型高级德语翻译人才。

主要课程　1.德方专业课：德语篇章接受与篇章能力、德语语篇产出、德国及欧盟文化与经济、单项笔译训练、汉德双向笔译过程与方法、译文改进训练、会谈口译、即兴翻译、术语处理导论、术语处理实践、专业翻译等。2.中方专业课：基础德语、德语听说训练、德语阅读、德语写作、德语口译、汽车德语、科技德语等。

专业特色 采取中德“3+1”合作办学的模式实施人才培养，利用德国优质教育资源、先进办学经验和教育理念提升人才培养质量。前三年在本校学习，第四年在慕尼黑应用语言大学学习。在国内学习期间，也采取中、德教师共同授课的方式，为培养正宗的德语打好基础；在国外学习环节，体悟语感、感受文化、了解职场和行业需求，全面提升学生适应社会，应对职场选择的能力。

择业方向 主要在国家机关、中德贸易及文化机构、外资企业、合资企业、科研机构、教育机构等单位从事翻译、教学、研究、经贸和管理等工作。

专业咨询电话0431-84565151

2.德语专业

培养目标 具有国际视野和创新意识，德语基本功扎实、运用能力强，英语运用熟练，具备一定的汽车、经贸领域专业知识，能在外企、外贸、涉外汽车行业从事翻译、管理等工作的应用型、复合型、外向型高级人才。

主要课程　基础德语、高级德语、德语视听说、德语阅读、德语写作、德语口译、德语笔译、德国历史与文化、中德跨文化交际、科技德语翻译、汽车德语、工业技术德语、经贸德语、企业德语、德语商务函电、大学英语、商务英语听说训练等课程。

专业特色 依据市场需求和产业发展趋势，实施“德语+英语+汽车/经贸”的人才培养模式。保证德语教育突出职业与应用的特点，保证英语教育四年不断线，保证职场能力培养符合市场需求并有针对性。使学生通过四年培养，学习、实践和创新能力全面提升，使学生德语、英语、行业知识和应用能力满足社会和市场的需求。

择业方向 主要在涉德汽车工业及科技企业、中德合资经贸企业及外事部门等从事翻译、管理等相关工作。

修业年限 四年 授予学位 文学学士学位

专业咨询电话0431-84565151

3.俄语专业

培养目标 具有扎实的俄语基础知识、基本理论和较强的俄语语言能力，汉语语言使用规范，计算机操作熟练，创新意识强，综合素质高，能从事经贸、旅游、外事等方面工作的应用型、复合型、外向型人才。

主要课程　基础俄语，高级俄语，俄语视听说，俄语实践语法，俄罗斯概况，俄语阅读，商务交际俄语，俄语商务信函，俄语经贸谈判与口译，俄语口译，俄语笔译，旅游俄语、大学英语等课程。

专业特色 人才培养上突出“俄语+英语+经贸”的特色。在保证学好俄语基础上强调英语能力的提高；在高年级阶段围绕经贸领域，开设专业方向课程，为学生面向职场储备能力；在重视专业知识和强化训练的同时，积极促进学生文化素质、语言专业能力和择业能力培养的均衡发展，为学生今后的成长与发展打下坚实的基础。

择业方向 主要在政府机关、外资或中资企事业单位、涉外机构、翻译公司、旅行社等从事和俄语相关的翻译和外事工作。

修业年限 四年 授予学位 文学学士学位

专业咨询电话0431-84565192

4.法语专业

培养目标 具有扎实的法语语言基础及专业知识，比较熟练的听说读写译应用能力，了解法语国家国情概况和历史文化，具备跨文化交际能力，能在经贸、科技工程等领域工作的应用型、复合型人才。

主要课程　综合法语（初级、中级、高级）、法语听力、法语口语、法语阅读与写作、法语语法、法汉-汉法翻译、法语口译、法国历史与文化概况、经贸法语、法语商务会话、科技工程法语、国际贸易与实务、大学英语、商务英语听说等课程。

专业特色 采用“法语+英语+专业”的人才培养模式。在保证学好法语基础上强调英语能力的提高；突出经贸和科技工程的专业方向，为学生提供更广阔的就业空间；重视实践教学，拥有多个国内实习基地和多所与法国实施合作教育的学校，设有“2+2”双学位中法联合培养项目，为培养学生成为应用型、复合型、外向型人才提供了保证。

择业方向 主要在政府部门、教育部门、外贸部门、海外国企、国内外资、合资等单位从事与法语相关的翻译和管理等工作。

修业年限 四年 授予学位 文学学士学位

专业咨询电话0431-84565165

5.葡萄牙语专业

培养目标 以服务应用行业和地方经济建设为宗旨，培养葡萄牙语基本功扎实、综合素质好、具备特定专业方向知识，能在工程、外贸等部门从事翻译、管理、国际贸易等工作，受社会和企事业欢迎的应用型、复合型、外向型人才。

主要课程　基础葡语、中级葡语、高级葡语、葡语视听、葡语口语、葡语基础语法、葡语写作、葡汉笔译、汉葡笔译、葡语口译、葡语阅读、工程葡语、旅游葡语、葡语报刊选读、葡语文学选读、葡语国家概况、大学英语等课程。

专业特色 采用“葡萄牙语+英语+专业”的人才培养模式。在保证学生学好葡萄牙语、全面提升英语能力的基础上，加强专业方向能力和业务沟通能力的培养；注重校企合作和国际交流，充分利用现有的“国际交流‘2+1+1’本科教育项目”和“‘2+3’本硕连读项目”等各类实践教育平台，培养符合需求的应用型、复合型、外向型人才。

择业方向 主要在工程、外贸等部门从事翻译、管理、国际贸易等工作。

修业年限 四年 授予学位 文学学士学位

专业咨询电话0431-84565176

6.西班牙语专业

培养目标 具有扎实的西班牙语语言基础、较好的科学文化素养、专门的商贸领域知识、较强的英语听说能力，汉语语言使用规范，综合素质高，有创造能力，有较强社会适应能力的德才兼备的应用型、复合型、外向型人才。

主要课程　初级西语、中级西语、高级西语、西语阅读、西语听说写、西语视听说、西语笔译、西语口译、西语应用文写作、西语语法、西班牙语国家概况、商贸西语、旅游西语、西语翻译实务、西语报刊选读、大学英语等课程。

专业特色 采取“西班牙语+英语+商贸”的人才培养模式。在坚持夯实基础、强化听说同时，强化专业技能训练，切实提高学生西语应用和商贸西语能力；在保证学生学好西语基础上强调英语能力的提高，同时加强“商贸”知识和能力的培养，为培养学生成为应用型、复合型、外向型人才奠定基础。

择业方向 毕业生主要在工程、汽车、外贸、旅游等行业和外事部门从事翻译、管理等工作。

修业年限 四年 授予学位 文学学士学位

专业咨询电话0431-84565171

7.意大利语专业

培养目标 具有扎实的意大利语语言基础，听说读写译能力强，英语运用熟练，具有跨文化交际能力和创新意识，能在涉外经贸等部门从事翻译、管理等工作的应用型、复合型、外向型人才。

主要课程　意大利语精读、意大利语视听说、意大利语会话、意大利语口译、意大利语笔译、意大利概况、中意文化差异、经贸商务谈判、企业意大利语、旅游意大利语、科技意大利语、大学英语等课程。

专业特色 采用“意大利语+英语+经贸”的人才培养模式。注重学生语言能力和专业知识的全面培养；重视国际交流合作，与意大利相关大学建立了互派留学生（学生在大三全班出国留学）的合作教育机制，形成浓郁的国际化办学环境和氛围；每年聘请国内知名专家、学者来校讲学，全面提升教育质量和教育视野，全力培养符合需求的应用型、复合型、外向型人才。

择业方向 主要在涉外经贸部门、旅游公司及其它企事业单位从事翻译、涉外文秘、导游、教学等工作。

修业年限 四年 授予学位 文学学士学位

专业咨询电话0431-84568161